Traduzione del testo della canzone Carente Profissional - Marina

Carente Profissional (originale)

Tudo azul
No céu desbotado
E a alma lavada
Sem ter onde secar
Eu corro
Eu berro
Nem dopante me dopa
A vida me endoida
Eu mereço um lugar ao sol
Mereço
Ganhar pra ser
Carente profissional, carente
Se eu vou pra casa
Vai faltando um pedaço
Se eu fico, eu venço
Eu ganho pelo cansaço
Dois olhos verdes
Da cor da fumaça
E o veneno da raça
E o veneno da raça
Eu mereço um lugar ao sol
Mereço
Ganhar pra ser
Carente profissional, carente
Levando em frente
Um coração dependente
Viciado em amar errado
Crente que o que ele sente é sagrado
E é tudo piada e é tudo piada
Eu mereço um lugar ao sol
Mereço
Ganhar pra ser
Carente profissional, mereço um lugar ao sol
Mereço
Ganhar pra ser
Carente profissional, um lugar ao sol

Carente Profissional (traduzione)

Tutto blu
nel cielo sbiadito
E l'anima lavò via
senza dove asciugare
io corro
urlo
Nemmeno un drogante mi droga
La vita mi fa impazzire
Mi merito un posto al sole
me lo merito
vincere per essere
Professionista bisognoso, bisognoso
Se vado a casa
Manca un pezzo
Se rimango, vinco
Vinco per stanchezza
due occhi verdi
Colore del fumo
E il veleno della razza
E il veleno della razza
Mi merito un posto al sole
me lo merito
vincere per essere
Professionista bisognoso, bisognoso
andando avanti
Un cuore dipendente
Dipendente dall'amore sbagliato
Credendo che ciò che sente sia sacro
Ed è tutto uno scherzo ed è tutto uno scherzo
Mi merito un posto al sole
me lo merito
vincere per essere
Professionalmente carente, mi merito un posto al sole
me lo merito
vincere per essere
Mancanza professionale, un posto al sole