Traduzione del testo della canzone Pode Ser O Que For - Marina

Pode Ser O Que For (originale)

Não vou sentir medo de me entregar
O medo passa longe de mim
Tem que correr quem quiser alcançar
E é claro, claro que eu tô afim
Caju, Caju, eu leio os sinais
Vem vindo coisa boa prá mim
Me sinto bem, me sinto capaz
De transformar o tempo ruim
Pode ser amor
Pode ser confusão
Não sei…
Pode ser terror
Pode ser ilusão
Pode ser o que for
Às vezes fujo pro meu pedestal
Faço tudo prá não cair
Mas quando desço, eu desço tão mal
De que me adianta fugir?
Melhor seguir até encontrar
As coisas todas que eu tô afim
Eu danço bem e não vou parar
De arriscar o melhor de mim
Pode ser amor
Pode ser confusão
Não sei…
Pode ser terror
Pode ser ilusão
Pode ser o que for

(traduzione)

Non avrò paura di arrendermi
La paura passa da me
Chi vuole raggiungere deve correre
E ovviamente, ovviamente ci sto
Anacardi, Anacardi, ho letto i segni
La buona cosa sta arrivando per me
Mi sento bene, mi sento capace
Di girare il maltempo
Può essere amore
può essere confusione
Non lo so…
Può essere terrore
potrebbe essere un'illusione
Potrebbe essere qualunque cosa
A volte scappo sul mio piedistallo
Faccio di tutto per non cadere
Ma quando scendo, scendo così male
A che serve scappare da me?
Meglio seguire finché non trovi
Tutte le cose che mi piacciono
Ballo bene e non mi fermo
Per rischiare il meglio di me
Può essere amore
può essere confusione
Non lo so…
Può essere terrore
potrebbe essere un'illusione
Potrebbe essere qualunque cosa