Testi di Zerando - Marina

Zerando (originale)

Essa é a estória
Do meu desejo
Não basta seu corpo aceso
Para zerar todo o medo:
Aquele olhar seu
Só um Deus prá ser tão mau assim
Melhor nem contar
Deixa prá lá
Só te queria
Mais uma vez
Seu nome na minha boca
Agora, prá sempre, talvez
Sem ilusões
Mas com novas fantasias:
Quem sabe com essas senhas
A gente venha a ser feliz
Eu tenho medo
Mas também paixão
Veja como eu cedo novamente:
Eu faço greve de fome
Corto o cabelo
Tudo prá ficar na sua mente
E a nossa cidade
É um grande Porto
Aberto à luz e à maldade
Feita prá quem não está morto
Vê se me entende
Dizem que somos irreverentes
Eu só sei que rio
E revenrencio alguém

(traduzione)

Questa è la storia
Del mio desiderio
Il tuo corpo non è abbastanza
Per eliminare ogni paura:
quel tuo sguardo
Solo un Dio per essere così cattivo
meglio non dirlo
Non importa
Volevo solo te
Di nuovo
Il tuo nome nella mia bocca
Ora, per sempre, forse
nessuna illusione
Ma con nuove fantasie:
Chissà con queste password
Le persone vengono per essere felici
Ho paura
ma anche passione
Guarda come mi arrendo di nuovo:
Sono in sciopero della fame
ho tagliato i capelli
Tutto per rimanere nella tua mente
E la nostra città
È un grande porto
Aperto alla luce e al male
Fatto per chi non è morto
Vedi se mi capisci
Dicono che siamo irriverenti
So solo che rido
Venero qualcuno