Traduzione del testo della canzone Linhas Tortas - Marina

Linhas Tortas (originale)

Sombras no crepúsculo
Céus de porcelana na sua voz
Sentimentos amplos com varanda
Pro interior
Sonho de veludo, paraquedas
Vem me acordar
Luz neon da tua vaidade
Lua minguante sem parar
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar
Abalone de indefinidas
Cores na manhã
Pétalas e espinhos ferem
Borboletas com o mesmo afã
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar
Nas lágrimas que me fecham portas
O amor que escreve certo em linhas tortas
Sinos que desdobram
Lirios enjaulados
Num bouquet
Velas que derretem
Igrejas de açucar cantam parabéns
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar

(traduzione)

Ombre nel crepuscolo
Cieli di porcellana nella tua voce
Sensazioni spaziose con balcone
per l'interno
Sogno di velluto, paracadute
vieni a svegliarmi
Luce al neon della tua vanità
luna calante senza sosta
stanco
Di dover leggere l'amore tra le righe
Non lo so
Ma ci penserò
Abalone indefinito
Colori al mattino
Petali e spine fanno male
Farfalle con la stessa impazienza
stanco
Di dover leggere l'amore tra le righe
Non lo so
Ma ci penserò
Nelle lacrime che mi chiudono le porte
L'amore che scrive direttamente nelle righe storte
campane che si aprono
gigli in gabbia
in un bouquet
candele che si sciolgono
Le chiese dello zucchero cantano buon compleanno
stanco
Di dover leggere l'amore tra le righe
Non lo so
Ma ci penserò