Traduzione del testo della canzone Olhos Felizes - Marina

Olhos Felizes (originale)

Vem cá, amor, me dá um beijo
Pra mim o seu olhar
Tem ondas feito o mar, vem
Vem se quebrar em mim que eu deixo
Pois é só seu o meu harpejo
De paixão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
Eu gosto de olhar o mundo
Não ligo pro que dizem
Meus olhos são, eles são, felizes, são
Eles não querem ser profundos
Deixe o olhar ser vagabundo
Ser, ah, ser em vão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
(Não)
Vem cá, amor, me dá um beijo
O mundo dá mil voltas
E mil reviravoltas, dá
Não para nem corta o desejo
Veja o meu corpo assim aceso
De verão
E vem comigo, foi
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
É um tição, oh
(Do coração)
(É um tição)
(Do coração)

(traduzione)

Vieni qui, amore, dammi un bacio
Per me il tuo look
Ci sono onde come il mare, vieni
Viene a irrompere in me e lo lascio
Perché è solo tuo il mio arpeggio
Di passione
Gente meravigliosa
È un tizzone di fuoco
Che stimola la vita
Dal cuore
Vedere non è evitato
No
Mi piace guardare il mondo
Non mi interessa cosa dicono
I miei occhi sono, sono, felici, sono
Non vogliono essere profondi
Lascia che l'aspetto sia un barbone
Essere, oh, essere invano
Gente meravigliosa
È un tizzone di fuoco
Che stimola la vita
Dal cuore
Vedere non è evitato
(No)
Vieni qui, amore, dammi un bacio
Il mondo gira mille volte
E mille colpi di scena, dà
Non ferma né taglia il desiderio
Vedi il mio corpo così illuminato
dell'estate
E vieni con me, è stato
Gente meravigliosa
È un tizzone di fuoco
Che stimola la vita
Dal cuore
Vedere non è evitato
No
È un marchio, oh
(Dal cuore)
(È un tizzone di fuoco)
(Dal cuore)