Traduzione del testo della canzone Rap Da Diferença - Marina

Rap Da Diferença (originale)

Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu no baile funk
Dança dança da bundinha
Sou o Mc Dolores «encreato» na rocinha
Eu no baile charme ja danço social
Sou o Mc marquinhos
Com muito vibe e marechal
(Vamo lá!)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu sou funkero
Ando de chápeu
Cabelo enrolado cordãozinho e anel
Petrecho no estilo internacional
Meu 'rock' hoje nike sempre abalou geral
Bermudão da ciclone marca original
Meu cabelo importando
É tradicional
Se ligue nos tecido do funkero nacional
A moda e o funkero melhorou o meu astral
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu sou charmero
Ando social
Camisa abotoada num tremendo visual
Uma calça de baile
E um sapato bem legal
Meu cabelo é asa delta
Ou entao de pica-pau
No mundo do charme eu sou sensual
Charmero de verdade curti o baile na moral
Onde o back e o swing
São a atração
Trazendo as morenas para o meio do salão
(Vamo lá)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu no baile funk
Dança dança da bundinha
Estou me despedindo
Mas sempre de a linha
Eu no baile charme
Já danço social
Estou mandando um abraço
Muito especial
(Vamo lá)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Marquinhos anda bonito
E o Dolores elegante (6x)

(traduzione)

Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Si cammina bella
L'altro elegante (2x)
Io al ballo funk
Danza del culo
Sono Mc Dolores «encreato» a rocinha
Io al ballo del fascino già ballo sociale
Sono Mc marquinhos
Con molta atmosfera e maresciallo
(Andiamo!)
Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Si cammina bella
L'altro elegante (2x)
Sono un funker
Indosso un cappello
Corda e anello per capelli arricciati
Equipaggiamento in stile internazionale
Il mio "rock" di oggi Nike ha sempre scosso il generale
Pantaloncini ciclone di marca originale
i miei capelli importano
È tradizionale
Collegati al tessuto del funkero nazionale
La moda e il funkero hanno migliorato il mio umore
Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Si cammina bella
L'altro elegante (2x)
Sono charmero
passeggiata sociale
Camicia con bottoni in un look straordinario
Pantaloni da ballo
È una scarpa davvero fantastica
I miei capelli sono deltaplano
O poi di picchio
Nel mondo del fascino sono sensuale
Davvero affascinante mi è piaciuta la danza morale
Dove la schiena e l'altalena
Sono l'attrazione
Portare le brune al centro del salone
(Andiamo)
Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Si cammina bella
L'altro elegante (2x)
Io al ballo funk
Danza del culo
Sto dicendo addio
Ma sempre dalla linea
Io al danza del fascino
Io già ballo sociale
Ti mando un abbraccio
Molto speciale
(Andiamo)
Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Si cammina bella
L'altro elegante
Qual è la differenza
Tra fascino e funk
Marquinhos è bello
E l'elegante Dolores (6x)