Traduzione del testo della canzone Tão fácil - Marina

Tão fácil (originale)

Não sei se tudo
Já era não sei se ainda será
Todo o futuro é mera conjectura de se amar
Foi tão fácil
Se acender de novo
Esse amor sem fim foi
É foi tão fácil se perder
Depois de tomar um gin
Nem precisava pressa que era fácil ser feliz
A noite era uma promessa do que a gente
Sempre quis
Mas hoje retorna o medo das loucuras da cidade
Ah, e lhe parece tão cedo para tanta liberdade
Mas o Leblon é um deserto
Para um coração incerto
Que mesmo em você só vê
Um deserto de, de você
Talvez seja meu destino me queimar assim de amor
Mas você ainda é menino e eu
E eu não guardo rancor

(traduzione)

non so se tutto
Non c'era più, non so se lo sarà ancora
L'intero futuro è una semplice congettura di amare te stesso
era così facile
Se si riaccende
Questo amore infinito era
Era così facile perdersi
Dopo aver preso un gin
Non c'era bisogno di correre, era facile essere felici
La notte era una promessa di ciò che noi
Sempre voluto
Ma oggi torna la paura della follia della città
Oh, e sembra così presto per tanta libertà
Ma Leblon è un deserto
Per un cuore incerto
Che anche in tu vedi solo
Un deserto di, te
Forse è il mio destino bruciarmi così innamorato
Ma tu sei ancora un ragazzo e io
E non porto rancore