Traduzione del testo della canzone Coming Home - Mark Battles, Dizzy Wright

Coming Home (originale)

Hey mama your son is coming home
Look like we made it on our own
At first it was a dream
And now it’s looking set in stone
Never satisfied so I got to ask for more
Somebody asked me how I do it
More money more problems
I remember the days when that shit used to sound stupid
But now I get it
We was painting pictures with raps but man I was worried about being evicted
Made some money and celebrated and now they say we acting different
Y’all feeling the pressure I swear I barely noticed it
I’m smoking but I’m always focusing
Cause living well is the best revenge
Positive rapper somebody going to tell my mama that
I struggled all my life look at me now
What kind of crime is that?
My rap confessions I’m asking questions to adolescents
They mad obsessive I’m trying to shield them from pressure
Life in these lines I put my passion in every letter
We doing fine but soul intentions to make it better
Clever, I’m so focused on ending goal
Waited around for a while now it’s time to bring it home
And you can quit with the cheer leading and just bring it on
Kicked in the door and now my city want to sing along
Hello I’m from the gutter like I’m Donatelo
And speeding through the greens refusing to catch a yellow hell no
Yeah we got it but I need more can’t stop me with a detour
I got to get my team more

Coming Home (traduzione)

Ehi mamma tuo figlio sta tornando a casa
Sembra che ce l'abbiamo fatta da soli
All'inizio era un sogno
E ora sembra scolpito nella pietra
Mai soddisfatto, quindi devo chiedere di più
Qualcuno mi ha chiesto come faccio
Più soldi più problemi
Ricordo i giorni in cui quella merda suonava stupida
Ma ora ho capito
Stavamo dipingendo quadri con rap, ma amico, ero preoccupato di essere sfrattato
Abbiamo guadagnato un po' di soldi e festeggiato e ora dicono che ci comportiamo in modo diverso
Sentite tutti la pressione, giuro che l'avevo a malapena notato
Fumo ma mi concentro sempre
Perché vivere bene è la migliore vendetta
Un rapper positivo qualcuno lo dirà a mia mamma
Ho lottato per tutta la vita, guardami ora
Che tipo di crimine è quello?
Le mie confessioni rap Faccio domande agli adolescenti
Sono follemente ossessivi che sto cercando di proteggerli dalla pressione
La vita in queste righe metto la mia passione in ogni lettera
Stiamo facendo bene, ma con l'anima intenzioni di renderlo migliore
Intelligente, sono così concentrato sull'obiettivo finale
Aspettato un po', ora è il momento di portarlo a casa
E puoi smettere con l'allegria in testa e semplicemente portarla avanti
Ho preso a calci la porta e ora la mia città vuole cantare insieme
Ciao, vengo dalla grondaia come se fossi Donatelo
E sfrecciando sui green rifiutandosi di catturare un inferno giallo n
Sì, l'abbiamo ottenuto ma ho bisogno di altro, non posso fermarmi con una deviazione
Devo avere di più la mia squadra