Traduzione del testo della canzone Hold On - Mark Battles, Dizzy Wright, Brittani Jenae

Hold On (originale)

And I know, I know
Things ain’t the way that they used to be
And I know, I know
The way of the world made it hard to breathe
You gotta hold on, hold on, hold on, hold on
I’m asking you to hold on, hold on, hold on, hold on
Being honest
My life wasn’t a box of chocolates
Police sirens, Bullets flying
And a lot of gossip
Bout 5 6 side chicks
Who riding for the profit
But only keep them legs open
If you send them shopping
I ain’t got it
Oh well, what’s next
Too strong to weep
So I fall asleep and dream of success
What you think I’m upset?
My time ain’t even come yet
So I gotta cut these niggas
Till they wanna cut checks
Why you so stressed?
You ain’t gotta cry no more
I’ma be your super hero
This is what I’m here for
Hit my knees and pray to God
No disguise, Dear Lord
I hope I’m ready for the things you got in store
Bless your
But am I selfish cause I want more?
Only human but treated like a God when I’m on tour
Remaining humble through the struggles
It’s obvious I’m unsure
Are we the one’s you come for?
I need to know
It’s crazy
Cause now I’m dealing with these twenty-fifteen issues
Like when your homies see you
Gotta then work against you
And start milking the situation
Ever since that we stop paying
To keep blazing
For some reason
I’m feeling my kindness been mistaken
I don’t know how you gone take this
I don’t know how you gone take this
But I work so hard so why wouldn’t I embrace it
We make mistakes
We learn it
Then we gon' solve the equation
Every problem can be answered
But every answer comes with truth
You gon' have to face it
I’ve been living man
On the road doing shows
And I swear I love this feeling man
I’m trying to hold on
God been swimming with the sharks
While you’ve been playing with the dolphins
Can’t trust nobody
You know I don’t fall in love often
Conversations sparking
And by the way you talking
And making all these faces
You got some crisis' or some confrontations
But I swear that shit you was on back then
The day made me feel I should’ve done more
Even though I’m unsure
I know what you come for

(traduzione)

E lo so, lo so
Le cose non sono più come prima
E lo so, lo so
La via del mondo rendeva difficile respirare
Devi resistere, resistere, resistere, resistere
Ti sto chiedendo di tenere duro, resistere, resistere, resistere
Essere onesto
La mia vita non era una scatola di cioccolatini
Sirene della polizia, proiettili in volo
E un sacco di pettegolezzi
Incontro 5 6 pulcini laterali
Chi cavalca per il profitto
Ma tieni solo le gambe aperte
Se mandi loro la spesa
Non ho capito
Oh beh, cosa c'è dopo
Troppo forte per piangere
Quindi mi addormento e sogno il successo
Cosa pensi che sia arrabbiato?
La mia ora non è ancora arrivata
Quindi devo tagliare questi negri
Finché non vogliono tagliare gli assegni
Perché sei così stressato?
Non devi più piangere
Sarò il tuo supereroe
Questo è ciò per cui sono qui
Mettimi in ginocchio e prega Dio
Nessun travestimento, caro Signore
Spero di essere pronto per le cose che hai in negozio
Benedici il tuo
Ma sono egoista perché voglio di più?
Solo umano ma trattato come un dio quando sono in tournée
Rimanere umili attraverso le lotte
È ovvio che non sono sicuro
Siamo noi quelli per cui sei venuto?
Ho bisogno di sapere
È pazzesco
Perché ora ho a che fare con questi ventiquindici problemi
Come quando i tuoi amici ti vedono
Allora devo lavorare contro di te
E inizia a mungere la situazione
Da allora smettiamo di pagare
Per continuare a ardere
Per qualche ragione
Sento che la mia gentilezza si è sbagliata
Non so come hai fatto a prendere questo
Non so come hai fatto a prendere questo
Ma lavoro così tanto, quindi perché non dovrei accettarlo
Noi facciamo errori
Lo impariamo
Quindi risolveremo l'equazione
Ogni problema può essere risolto
Ma ogni risposta arriva con la verità
Dovrai affrontarlo
Sono stato uomo vivente
In strada a fare spettacoli
E ti giuro che amo questo sentimento uomo
Sto cercando di resistere
Dio ha nuotato con gli squali
Mentre stavi giocando con i delfini
Non posso fidarmi di nessuno
Sai che non mi innamoro spesso
Conversazioni scintillanti
E a proposito
E fare tutte queste facce
Hai qualche crisi o qualche confronto
Ma ti giuro che merda eri su allora
La giornata mi ha fatto sentire che avrei dovuto fare di più
Anche se non sono sicuro
So per cosa vieni