Traduzione del testo della canzone Speedway At Nazareth - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Speedway At Nazareth (originale)

After two thousands came thousands and one
To be the new champions, we were there for to run
From springtime in Arizona, 'til the fall in Monterey
And the raceways were the battlefields and we fought 'em all the way
It was in Phoenix in the morning, I had a wakeup call
She went around the without a warning and put me in the wall
I drove at Long Beach California with three cracked vertebrae
And we went on the Indianapolis, Indiana;
in May
Well, the Brickyard’s there to crucify anyone who will not learn
I climbed a mountain to qualify ran flat through the turns
And I was down in the might-have-beens and an old pal good as died
And I sat down in gasoline alley and I cried
Well we were in at the kill again on the Milwaukee Mile
And in June up in Michigan we were robbed at Belle Isle
Then It was on to Portland Oregon for the G. I. Joe
And I blew off almost everyone when I my motor let go
New England, Ontario we died in the dirt
Those walls from Mid-Ohio to Toronto they hurt
So we came to Road America where we burned up at the lake
But at the Speedway At Nazareth I made no mistake

Speedway At Nazareth (traduzione)

Dopo duemila ne vennero migliaia e uno
Per essere i nuovi campioni, eravamo lì per correre
Dalla primavera in Arizona, fino all'autunno a Monterey
E le piste erano i campi di battaglia e li abbiamo combattuti fino in fondo
Era a Phoenix la mattina, ho avuto una sveglia
È andata in giro senza avviso e mi ha messo nel muro
Ho guidato a Long Beach in California con tre vertebre screpolate
E siamo andati a Indianapolis, nell'Indiana;
a maggio
Bene, il Brickyard è lì per crocifiggere chiunque non imparerà
Ho scalato una montagna per qualificarmi e sono corso in piano attraverso le curve
E io ero giù nei potenti-essere e un vecchio amico buono come è morto
E mi sono seduto nel vicolo della benzina e ho pianto
Bene, eravamo di nuovo all'uccisione sul Milwaukee Mile
E a giugno in Michigan siamo stati derubati a Belle Isle
Poi è andato a Portland Oregon per il G. I. Joe
E ho fatto esplodere quasi tutti quando ho lasciato andare il mio motore
New England, Ontario, siamo morti nella sporcizia
Quei muri dal Mid-Ohio a Toronto hanno fatto male
Così siamo arrivati ​​a Road America dove abbiamo bruciato sul lago
Ma allo Speedway di Nazareth non ho commesso errori