Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Famous Blue Raincoat, artista - Mark Kozelek. Canzone dell'album Night Talks - EP, nel genere Инди
Data di rilascio: 21.03.2017
Etichetta discografica: Caldo Verde
Linguaggio delle canzoni: inglese
Famous Blue Raincoat(originale) |
It’s four in the morning, the end of December |
I’m writing you now to see if you’re better |
New York is cold, but I like where I’m living |
There’s music on Clinton Street all through the evening |
I hear that you’re building your little house deep in the desert |
You’re living for nothing now |
I hope you’re keeping some kind of record |
Yes, and Jane came by with a lock of your hair |
She said that you gave it to her |
That night that you planned to go clear |
Did you ever go clear? |
Aw, the last time we saw you you looked so much older |
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder |
You’d been to the station to meet every train |
You came home without Lili Marlene |
And you treated my woman to a flake of your life |
And when she came back she was nobody’s wife |
Well, I see you there with the rose in your teeth |
One more thin gypsy thief |
Well I see that Jane’s still awake |
She sends her regards |
Mark on piano everybody, Mark |
Oh, what can I tell you, my brother, my killer? |
What can I possibly say? |
I guess that I miss you, I guess I forgive you |
I’m glad you stood in my way |
And If you ever come by here for Jane or for me |
Well your enemy is sleeping |
And his woman is now free |
Yes, and thanks for the trouble you took from her eyes |
I thought it was there for good |
So I never tried |
And Jane came by with a lock of your hair |
She said that you gave it to her |
That night that you planned to go clear |
Sincerely, L. Cohen |
Rest in peace, Leonard Cohen. |
Thank you, San Francisco |
(traduzione) |
Sono le quattro del mattino, fine dicembre |
Ti scrivo ora per vedere se stai meglio |
New York è fredda, ma mi piace dove vivo |
C'è musica su Clinton Street per tutta la sera |
Ho sentito che stai costruendo la tua casetta nel profondo del deserto |
Stai vivendo per niente ora |
Spero che tu stia tenendo una sorta di registro |
Sì, e Jane è passata con una ciocca di capelli |
Ha detto che glielo hai dato |
Quella notte in cui avevi pianificato di andare a posto |
Sei mai stato chiaro? |
Aw, l'ultima volta che ti abbiamo visto sembravi così molto più vecchio |
Il tuo famoso impermeabile blu è stato strappato sulla spalla |
Eri stato alla stazione per incontrare tutti i treni |
Sei tornato a casa senza Lili Marlene |
E hai trattato la mia donna con un pezzetto della tua vita |
E quando è tornata non era la moglie di nessuno |
Bene, ci vediamo lì con la rosa tra i denti |
Un altro magro ladro zingaro |
Bene, vedo che Jane è ancora sveglia |
Lei manda i suoi saluti |
Segna sul piano tutti, Mark |
Oh, cosa posso dirti, mio fratello, mio assassino? |
Cosa posso dire eventualmente? |
Immagino che mi manchi, immagino di perdonarti |
Sono felice che tu mi abbia ostacolato |
E se mai verrai qui per Jane o per me |
Bene, il tuo nemico sta dormendo |
E la sua donna è ora libera |
Sì, e grazie per il disturbo che hai tolto ai suoi occhi |
Ho pensato che fosse lì per sempre |
Quindi non ho mai provato |
E Jane è passata con una ciocca di capelli |
Ha detto che glielo hai dato |
Quella notte in cui avevi pianificato di andare a posto |
Cordiali saluti, L. Cohen |
Riposa in pace, Leonard Cohen. |
Grazie, San Francisco |