Traduzione del testo della canzone Find Me, Ruben Olivares (From "Rock 'N' Roll Singer") - Mark Kozelek

Find Me, Ruben Olivares (From "Rock 'N' Roll Singer") (originale)

Meet me at Leon near Mexico city
Where I remember you clear
Meet me at night, St. Louis, Missouri
Where I first saw you
There is a scent that lingers around me
Find me wherever I go
There are the pictures, sad but so pretty
Lakes and sunsets
Find me asleep near deserts and oceans
Places I couldn’t have dreamed
They are all cold and frozen without you
They are nothing
Chase me down Sycamore
Like you did not long before
Play your old brown guitar
And shine so bright
There is a trail that winds 'round the river
There is a bench on the ground
Those are the beds and the rooms that we slept in
Those are the songs we found
Find me in streets searching for something
Something somehow that I lost
Find me in life aching for someone
Someone as good
Look for me like you did
On the days I ran and hid
Bring your old gifts you brought
And find me
There is a world, big as a mountain
There is a world to be shared
Still there is love, tall as a mountain
Still there is love

(traduzione)

Incontraci a Leon, vicino a Città del Messico
Dove ti ricordo chiaramente
Incontrami di notte, St. Louis, Missouri
Dove ti ho visto per la prima volta
C'è un profumo che aleggia intorno a me
Trovami ovunque io vada
Ci sono le foto, tristi ma così carine
Laghi e tramonti
Trovami addormentato vicino a deserti e oceani
Luoghi che non avrei potuto sognare
Sono tutti freddi e congelati senza di te
Non sono niente
Inseguimi giù Sycamore
Come hai fatto tu non molto tempo prima
Suona la tua vecchia chitarra marrone
E risplendi così brillante
C'è un sentiero che si snoda intorno al fiume
C'è una panchina per terra
Questi sono i letti e le stanze in cui abbiamo dormito
Queste sono le canzoni che abbiamo trovato
Trovami nelle strade alla ricerca di qualcosa
Qualcosa che in qualche modo ho perso
Trovami nella vita che fa male a qualcuno
Qualcuno così bravo
Cercami come hai fatto tu
Nei giorni in cui correvo e mi nascondevo
Porta i tuoi vecchi regali che hai portato
E trovami
C'è un mondo, grande come una montagna
C'è un mondo da condividere
C'è ancora l'amore, alto come una montagna
C'è ancora l'amore