Traduzione del testo della canzone Harper Road - Mark Kozelek

Harper Road (originale)

Blackberries ripe on the branches
Her skin is burning, she bends to pick them
Take a deep delicious bite
For our aching stomachs we delight
Sorrow came in floods this April
Without reason or forewarning
We’re now in May, June, and July
Don’t leave my love, don’t leave my side
Brighter than moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you stretched out like an orange tabby
And on the porch with ferns surrounding her
And there in breaths she’ll take not often
There her heart troubles sadly soften
Wild oaks spare the deadliest drought
Like a mother’s will it snuffs out
And any flame comes round it breathes in
And she’ll endure the driest season
My blood runs through my only daughter
Her eyes are mine, so wide with wonder
Be my voice, my light, my power
Be with me in my leaving hour
Brighter than the moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you

Harper Road (traduzione)

Le more maturano sui rami
La sua pelle brucia, si china per raccoglierli
Fai un boccone delizioso
Per i nostri stomaci doloranti ci deliziamo
Il dolore è arrivato inondazioni questo aprile
Senza motivo o preavviso
Siamo a maggio, giugno e luglio
Non lasciare il mio amore, non lasciare il mio lato
Più luminoso del chiaro di luna
Il mio amore fa per te
Nei sogni di Harper Road
Ti troverò sempre disteso come un soriano arancione
E sul portico con le felci che la circondano
E lì in respiri non prenderà spesso
Lì i suoi problemi cardiaci si addolciscono tristemente
Le querce selvatiche risparmiano la siccità più mortale
Come la volontà di una madre, si spegne
E ogni fiamma che circonda respira
E sopporterà la stagione più secca
Il mio sangue scorre attraverso la mia unica figlia
I suoi occhi sono i miei, così dilatati per la meraviglia
Sii la mia voce, la mia luce, il mio potere
Sii con me nell'ora di partenza
Più luminoso del chiaro di luna
Il mio amore fa per te
Nei sogni di Harper Road
ti troverò sempre