Testi di Mainstreet - Mark Kozelek

Mainstreet (originale)

I remember standing on the corner at midnight
Trying to get my courage up
There was this long lovely dancer in a little club downtown
I loved to watch her do her stuff
Through the long lonely nights, she filled my sleep
Her body softly swaying to that smoky beat
Down on mainstreet
Down on mainstreet
In the pool halls, the hustlers and the losers
I used to watch 'em through the glass
Well I’d stand outside at closing time
Just to watch her walk on past
Unlike all the other ladies, she looked so young and sweet
As she made her way alone down that empty street
Down on mainstreet
Down on mainstreet
And sometimes even now, when I’m feeling lonely and beat
I drift back in time and I find my feet
Down on mainstreet
Down on mainstreet

(traduzione)

Ricordo che ero all'angolo a mezzanotte
Sto cercando di aumentare il mio coraggio
C'era questa bella ballerina lunga in un piccolo club in centro
Mi piaceva guardarla fare le sue cose
Attraverso le lunghe notti solitarie, ha riempito il mio sonno
Il suo corpo ondeggia dolcemente a quel ritmo fumoso
Giù sulla strada principale
Giù sulla strada principale
Nelle sale da biliardo, imbroglioni e perdenti
Li guardavo attraverso il vetro
Bene, starei fuori all'ora di chiusura
Solo per guardarla camminare oltre
A differenza di tutte le altre donne, sembrava così giovane e dolce
Mentre si dirigeva da sola lungo quella strada deserta
Giù sulla strada principale
Giù sulla strada principale
E a volte anche adesso, quando mi sento solo e mi sento sconfitto
Torno indietro nel tempo e ritrovo i miei piedi
Giù sulla strada principale
Giù sulla strada principale