Traduzione del testo della canzone You Ain't Got A Hold On Me - Mark Kozelek

You Ain't Got A Hold On Me (originale)

You can roll me if i’m blind
You can roll me, roll me, roll me
I’m the easy rolling kind
But the thing we’ve faced down hill
There’s something new to see
You can lose your grip and slip
But you don’t got a hold on me
You don’t got a hold on me
You don’t got a hold on me
Why don’t you let me be, babe
Why don’t you let me be
You can take me to your bedroom
You can take me to your heart
You can take me up to the hill
But I won’t fall apart
But don’t count on me giving this
All back to you
Just because i’m hooked on living
Don’t mean I’m hooked on you
You ain’t got a hold on me, babe
You don’t got a hold on me
Why don’t you let me be, babe
Why don’t you let me be
Why don’t you let me be
You don’t got a hold on me

(traduzione)

Puoi rotolarmi se sono cieco
Puoi arrotolarmi, arrotolarmi, arrotolarmi
Sono il tipo facile da rotolare
Ma la cosa che abbiamo affrontato in discesa
C'è qualcosa di nuovo da vedere
Puoi perdere la presa e scivolare
Ma non hai una presa su di me
Non hai una presa su di me
Non hai una presa su di me
Perché non mi lasci essere, piccola
Perché non mi lasci essere
Puoi portarmi nella tua camera da letto
Puoi portarmi nel tuo cuore
Puoi portarmi su sulla collina
Ma non cadrò a pezzi
Ma non contare sul fatto che io ti dia questo
Tutto torna a te
Solo perché sono appassionato di vivere
Non significa che sono agganciato a te
Non hai una presa su di me, piccola
Non hai una presa su di me
Perché non mi lasci essere, piccola
Perché non mi lasci essere
Perché non mi lasci essere
Non hai una presa su di me