Traduzione del testo della canzone 10 Million - Marlon Roudette

10 Million (originale)

Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Ten million lives
One lost in time
I’m barely breathing
They pass me by
Won’t catch my eye
For ten million reasons
And I, never wanna let you down
So I go unnoticed
Are you going to leave me here?
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
One giant ride
Me trapped inside
While everyone’s moving
Changing headlines,
The passing of time
To me it’s all the same thing
And I, I never seem to get close
Though I’m making progress
I can’t believe you left me here
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
You, you took something from me
And now I’m just an outcast alone on the streets
I’m where I can’t be seen
Here as an outcast with no place to be
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry

10 Million (traduzione)

Come di tutto il mondo ah piangi
I problemi non possono tranquillizzarmi non prendermi una mente
Non posso accontentare tutti allo stesso tempo
Provo fiato ma sospiro sempre e solo
Come di tutto il mondo ah piangi
Dieci milioni di vite
Uno perso nel tempo
Sto a malapena respirando
Mi passano accanto
Non attirerà la mia attenzione
Per dieci milioni di ragioni
E io, non voglio mai deluderti
Quindi passo inosservato
Hai intenzione di lasciarmi qui?
Dieci milioni di modi diversi
Per vedere un uomo cancellato, cancellato
Provo fiato ma sospiro sempre e solo
Come di tutto il mondo ah piangi
I problemi non possono tranquillizzarmi non prendermi una mente
Non posso accontentare tutti allo stesso tempo
Provo fiato ma sospiro sempre e solo
Come di tutto il mondo ah piangi
Una corsa gigante
Io intrappolato dentro
Mentre tutti si muovono
Cambiare i titoli,
Il passare del tempo
Per me è la stessa cosa
E io, non mi sembra mai di avvicinarmi
Anche se sto facendo progressi
Non posso credere che mi hai lasciato qui
Dieci milioni di modi diversi
Per vedere un uomo cancellato, cancellato
Provo fiato ma sospiro sempre e solo
Come di tutto il mondo ah piangi
Tu, mi hai preso qualcosa
E ora sono solo un emarginato da solo per le strade
Sono dove non posso essere visto
Qui come un emarginato senza un posto dove stare
Dieci milioni di modi diversi
Per vedere un uomo cancellato, cancellato
Provo fiato ma sospiro sempre e solo
Come di tutto il mondo ah piangi