Traduzione del testo della canzone Infatuation - Maroon 5

Infatuation (originale)

Baby, I don.
t want to spend my life on trial
For something that I did not do
And maybe if you stopped and looked around some time
I wouldn.
t pass right by you
Maybe it.
s because you are so insecure
Maybe your pain don.
t care
Maybe it.
s the chase that really gets me off
I fall so when it.
s just not there
Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It.s such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I.m touching your skin
If it.
s only a fantasy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation (I want it.)
Try to put my finger on what burns me up
It always seems to escape me
And when you have decided that had enough
Just tell me where I need to be
Now her face is something that I never had
To ever deal with before
She left me with the feeling that she.
d had enough
And I. m the one wanting more
Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It.s such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I.m touching your skin
If it.
s only a fantasy, then why is it killing me?
And I guess this must be infatuation (I want it.)
I.m so attracted to you
The feeling.
s mutual too
And I get scared the moment you leave
Get so hot I forget to breathe, yeah
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It.s such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I.m touching your skin
If it.
s only a fantasy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation (I want it.)
Ooh (I want it.)
Ooh (I want it.)
Yeah.
(I want it.)

(traduzione)

Tesoro, io.
Non voglio passare la mia vita sotto processo
Per qualcosa che non ho fatto
E forse se ti fermassi e ti guardassi intorno un po' di tempo
Lo farei.
t passare accanto a te
Forse è.
s perché sei così insicuro
Forse il tuo dolore non
ti interessa
Forse è.
È l'inseguimento che mi toglie davvero di dosso
Cado così quando.
s semplicemente non c'è
Brucia un altro ponte, spezza un altro cuore
Riprova, cadrà solo a pezzi
Infatuazione
Non vedere il resto di te significa avere la meglio su di me
È un vero peccato che mi hai abbattuto
Sarebbe stato bello essere in giro
Sto toccando la tua pelle
Se lo è.
È solo una fantasia, allora perché mi sta uccidendo?
Immagino che questa debba essere un'infatuazione (lo voglio.)
Prova a mettere il dito su ciò che mi brucia
Sembra sempre che mi sfugga
E quando hai deciso che ne hai abbastanza
Dimmi solo dove devo essere
Ora la sua faccia è qualcosa che non ho mai avuto
Da affrontare prima
Mi ha lasciato con la sensazione che lei.
ne avevo abbastanza
E io sono quello che voglio di più
Brucia un altro ponte, spezza un altro cuore
Riprova, cadrà solo a pezzi
Infatuazione
Non vedere il resto di te significa avere la meglio su di me
È un vero peccato che mi hai abbattuto
Sarebbe stato bello essere in giro
Sto toccando la tua pelle
Se lo è.
È solo una fantasia, allora perché mi sta uccidendo?
E suppongo che questa debba essere un'infatuazione (lo voglio.)
Sono così attratto da te
La sensazione.
anche s reciproco
E mi spavento nel momento in cui te ne vai
Diventa così caldo che dimentico di respirare, sì
Infatuazione
Non vedere il resto di te significa avere la meglio su di me
È un vero peccato che mi hai abbattuto
Sarebbe stato bello essere in giro
Sto toccando la tua pelle
Se lo è.
È solo una fantasia, allora perché mi sta uccidendo?
Immagino che questa debba essere un'infatuazione (lo voglio.)
Ooh (lo voglio.)
Ooh (lo voglio.)
Sì.
(Lo voglio.)