Traduzione del testo della canzone Lovesick - Maroon 5

Lovesick (originale)

Lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
Baby, baby, where'd you go?
My starlight, my firefly
I've been searchin' high and low
Like all night, my whole life
For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
But I love it
Yeah
Lovesick, I'm falling, I can't be trusted
If that's what you want, thеn rush in
Trust me when I say, I want this, want this
'Cause I'm lovеsick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
But I love it
For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me, oh
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
You got me lovesick, lovesick
You got me lovesick, lovesick
You got me lovesick, lovesick
Yeah

Lovesick (traduzione)

Malato d'amore, sai che non posso più combatterlo
Perché lo amo, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Piccola, piccola, dove sei andata?
La mia luce stellare, la mia lucciola
Ho cercato in alto e in basso
Come tutta la notte, tutta la mia vita
Per uno come te davvero da togliere il fiato
E non posso essere solo, no, sarai la mia morte
Perché sono malato d'amore, sai che non posso più combatterlo
Perché lo amo, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto ammalare d'amore
Ma lo amo
Sì
Malato d'amore, sto cadendo, non ci si può fidare
Se è quello che vuoi, allora corri
Credimi quando dico, voglio questo, voglio questo
Perché sono malato d'amore, sai che non posso più combatterlo
Perché lo amo, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto ammalare d'amore
Ma lo amo
Per uno come te davvero da togliere il fiato
E non posso essere solo, no, sarai la mia morte, oh
Perché sono malato d'amore, sai che non posso più combatterlo
Perché lo amo, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto ammalare d'amore
Mi hai fatto ammalare d'amore, malato d'amore
Mi hai fatto ammalare d'amore, malato d'amore
Mi hai fatto ammalare d'amore, malato d'amore
Sì