Traduzione del testo della canzone Runaway - Maroon 5

Runaway (originale)

What am I supposed to do with this time
It tears so many holes, I stay afloat but I’m
Feel out of control, so petrified
I’m petrified
What am I supposed to do to get by Did I loose everything I need to survive
Cause it’s 4am and the sweats sets in Did you get my message, did it send
Or did you just get on with your life, oh
I’m taking time to thinking I Don’t think it’s fair for us to Turn around and say goodbye
I have this feeling when I Finally find the words to say
But I can’t tell you if you turn around and runaway, runaway
What am I supposed to do with these clothes
It’s my twisted way of keep you close
I’m a nervous wreck, I’m a broken man
Did you get my message, did it send
Or do you get along on your own, oh
I’m taking time to thinking I Don’t think it’s fair for us to Turn around and say goodbye
Finally find the words to say
But I can’t tell you if you turn around and runaway, runaway
And it breaks me down when I see your face
You look so different but you feel the same
And I don’t not understand, I cannot comprehend
The chills your body sends, why did it have to end
I’m taking time to thinking I Don’t think it’s fair for us to Turn around and say goodbye
I have this feeling that I Finally find the words to say
But I can’t tell you if you turn around and runaway, runaway
I’m taking time to thinking I Don’t think it’s fair for us to Turn around and say goodbye
And I have this feeling that I Finally find the words to say
But I can’t tell you if you turn around and runaway, runaway
Runaway, runaway
Turn around and runaway, runaway
Runaway, runaway
But I can’t tell you if you runaway, runaway
Runaway, runaway,
Turn around and runaway

Runaway (traduzione)

Cosa dovrei fare con questa volta
Strappa così tanti buchi, rimango a galla ma lo sono
Ti senti fuori controllo, così pietrificato
sono pietrificato
Cosa dovrei fare per cavarmela Ho perso tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Perché sono le 4 del mattino e la sudorazione inizia Hai ricevuto il mio messaggio, è stato inviato
O sei appena andato avanti con la tua vita, oh
Mi sto prendendo del tempo per pensare che non è giusto per noi voltarci e salutarci
Provo questa sensazione quando finalmente trovo le parole da dire
Ma non posso dirti se ti volti e scappi, scappi
Cosa dovrei fare con questi vestiti
È il mio modo contorto di tenerti vicino
Sono un relitto nervoso, sono un uomo a pezzi
Hai ricevuto il mio messaggio, è stato inviato
Oppure vai d'accordo da solo, oh
Mi sto prendendo del tempo per pensare che non è giusto per noi voltarci e salutarci
Finalmente trova le parole da dire
Ma non posso dirti se ti volti e scappi, scappi
E mi viene a pezzi quando vedo la tua faccia
Sembri così diverso ma provi lo stesso
E non capisco, non riesco a comprendere
I brividi che manda il tuo corpo, perché doveva finire
Mi sto prendendo del tempo per pensare che non è giusto per noi voltarci e salutarci
Ho questa sensazione che finalmente trovo le parole da dire
Ma non posso dirti se ti volti e scappi, scappi
Mi sto prendendo del tempo per pensare che non è giusto per noi voltarci e salutarci
E ho questa sensazione che finalmente trovo le parole da dire
Ma non posso dirti se ti volti e scappi, scappi
In fuga, in fuga
Girati e scappa, scappa
In fuga, in fuga
Ma non posso dirti se sei in fuga, in fuga
In fuga, in fuga,
Girati e scappa