Traduzione del testo della canzone Visions - Maroon 5

Visions (originale)

I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
It’s like I’m never riding solo
I feel you walking in my shadow
Never hit me quite like that though
Cause now I’m under your spell
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep saying that I’m okay
They never go
So I pray
Dear lord, I hope that one day
I get you out of my head
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you

(traduzione)

Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Continuo a rimanere bloccato in questo giorno
Bloccato in questo déjà-vu
È come se non andassi mai da solo
Ti sento camminare nella mia ombra
Tuttavia, non mi ha mai colpito così
Perché ora sono sotto il tuo incantesimo
A tarda notte e non riesco a dormire
Soffocato e non riesco a respirare
Nessuno che può salvarmi
Perché ora sono sotto il tuo incantesimo
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Continuo a rimanere bloccato in questo giorno
Bloccato in questo déjà-vu
Anche nella mia ora più buia
Anche quando so che non può essere vero
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Continuo a dire che sto bene
Non vanno mai
Quindi io prego
Caro signore, spero che un giorno
Ti tolgo dalla mia testa
A tarda notte e non riesco a dormire
Soffocato e non riesco a respirare
Nessuno che può salvarmi
Perché ora sono sotto il tuo incantesimo
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Continuo a rimanere bloccato in questo giorno
Bloccato in questo déjà-vu
Anche nella mia ora più buia
Anche quando so che non può essere vero
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Sei un miraggio
È tutto nella mia mente
Questo è solo amore giocare brutti scherzi ai miei occhi
Sei un miraggio
È tutto nella mia mente
Perché non riesco a lasciarmi andare
Sei un miraggio
È tutto nella mia mente
Questo è solo amore giocare brutti scherzi ai miei occhi
Sei un miraggio
È tutto nella mia mente
Perché non riesco a lasciarmi andare
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Continuo a rimanere bloccato in questo giorno
Bloccato in questo déjà-vu
Anche nella mia ora più buia
Anche quando so che non può essere vero
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Continuo ad avere visioni di te
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Continuo ad avere visioni di te
Visioni di, visioni di te