Traduzione del testo della canzone Ангел - Марсель

Ангел (originale)

Куплет 1:
Сквозь жаркий воздух опаленных городов.
Взмывает в небо ангел.
Туда, где звёзды, где не надо больше слов.
Где нет чинов и рангов.
Туда, где больше будет некуда спешить.
Где заживут все раны.
А так хотелось хоть еще часок пожить.
И вновь услышать голос мамы.
Припев:
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.
Однажды мы встретимся вновь.
Куплет 2:
И вот он может небо крыльями обнять.
Летя навстречу солнцу.
Все очень сложно, повернуть бы время вспять.
Жаль — уже слишком поздно.
А где-то там его любимая не спит.
И ей одной так трудно.
Свет в окне её по прежнему горит.
Она все ждет и верит в чудо.
Припев: х2
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.

Ангел (traduzione)

Versetto 1:
Attraverso l'aria calda delle città bruciate.
Un angelo vola nel cielo.
Dove ci sono le stelle, dove non servono più parole.
Dove non ci sono gradi e gradi.
Là, dove non ci sarà nessun altro posto dove correre.
Dove tutte le ferite guariranno.
E così volevo vivere almeno un'ora in più.
E di nuovo ascolta la voce di mia madre.
Coro:
Un giorno ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo.
Anche se nella prossima vita.
Ma ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo.
E ti darò il mondo intero.
Un giorno ci rivedremo.
Verso 2:
E ora può abbracciare il cielo con le sue ali.
Volare verso il sole.
Tutto è molto difficile per tornare indietro nel tempo.
Peccato che sia già troppo tardi.
E da qualche parte lì, la sua amata non dorme.
Ed è così difficile per lei da sola.
La luce nella sua finestra è ancora accesa.
Lei aspetta e crede in un miracolo.
CORO (x2
Un giorno ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo.
Anche se nella prossima vita.
Ma ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo.
E ti darò il mondo intero.