Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Марсель

Новогодняя (originale)

Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Всё успеем, у нас есть ещё час
Папа достанет
С антресоли игрушки
Люди за окном гуляют, дети кричат
Запускают салюты
И взрывают хлопушки
Как и много лет тому назад
Трутся об ось белые медведи
Самый вкусный в мире
Мамин салат
И на кухне соберутся
Друзья и соседи
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Музыка играет отовсюду до утра
Все свои заботы
Мы оставим вчера
Ну а завтра будет новый день
Новый день и новая игра
Ну а пока все кричат Ура
Новый год
Любит каждый человек
Ведь каждый ждёт
Когда придет волшебный дед
И принесёт мешок
Игрушек и конфет
Ведь не важно сколько тебе лет
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год !
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг ёлки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год

Новогодняя (traduzione)

Nuovo anno
La bufera di neve ci porterà una fiaba sotto le finestre
La neve bianca coprirà tutto il male
Nella vacanza più gentile
Nuovo anno!
Tutto passerà
Nuovo anno
Cerchiamo in danza
Un miracolo attende tutti oggi
La gente balla intorno all'albero di Natale
E i fuochi d'artificio illuminano il cielo
Nel nuovo anno
Ce la faremo, abbiamo ancora un'ora
Otterrà papà
Dai giocattoli del mezzanino
Le persone fuori dalla finestra camminano, i bambini urlano
Lancia fuochi d'artificio
E i cracker esplodono
Come tanti anni fa
Gli orsi polari si sfregano contro l'asse
Il più delizioso del mondo
L'insalata della mamma
E si raduneranno in cucina
Amici e vicini
Nuovo anno
La bufera di neve ci porterà una fiaba sotto le finestre
La neve bianca coprirà tutto il male
Nella vacanza più gentile
Nuovo anno!
Tutto passerà
Nuovo anno
Cerchiamo in danza
Un miracolo attende tutti oggi
La gente balla intorno all'albero di Natale
E i fuochi d'artificio illuminano il cielo
Nel nuovo anno
La musica suona da ogni parte fino al mattino
Tutte le tue preoccupazioni
Partiremo ieri
Ebbene domani è un nuovo giorno
Nuovo giorno, nuovo gioco
Nel frattempo, tutti gridano Evviva
Nuovo anno
Ama ogni persona
Perché tutti stanno aspettando
Quando arriva il nonno magico
E porta una borsa
giocattoli e dolci
Non importa quanti anni hai
Nuovo anno
La bufera di neve ci porterà una fiaba sotto le finestre
La neve bianca coprirà tutto il male
Nella vacanza più gentile
Nuovo anno !
Nuovo anno
Cerchiamo in danza
Un miracolo attende tutti oggi
La gente balla intorno all'albero di Natale
E i fuochi d'artificio illuminano il cielo
Nel nuovo anno