Testi di Доброе утро - Марсель

Доброе утро (originale)

Забыв обо всем, навстречу мечте
По небу летим мы верхом на звезде.
Туда, где никто нас не сможет найти,
Ты рядом со мною, и нам по пути.
Вдыхаю, как дым, я каждый твой взгляд,
На белом песке провожая закат.
Как волны, качает нас медленный бит,
Мы будем ночами друг друга любить.
Друг друга любить… Ночами любить,
Ночами любить, ночами любить.
Шепчу тебе: «Доброе утро».
Каждое утро будит морской прибой…
Рукой можно неба касаться и просыпаться
Под звездами рядом с тобой.
Нырнуть в океан с высокой скалы
И, сколько есть сил, под водою проплыть.
Остаться вдвоем среди тысяч цветов
И просто молчать, понимая без слов.
Мы встретим рассвет, умываясь росой.
Смотри, мы ведь можем с тобою без ссор.
Давай растворимся в прозрачной воде
И будем с прибоем встречать новый день.
Встречать новый день.
Встречать новый день.
Встречать новый день!
Встречать новый день!
Шепчу тебе: «Доброе утро».
Каждое утро будит морской прибой…
Рукой можно неба касаться и просыпаться
Под звездами рядом с тобой.

(traduzione)

Dimenticando tutto, verso il sogno
Voliamo attraverso il cielo cavalcando una stella.
Dove nessuno può trovarci
Sei accanto a me e stiamo arrivando.
Inspiro come fumo, sono ogni tuo sguardo,
Vedere il tramonto sulla sabbia bianca.
Come onde, un lento battito ci scuote,
Ci ameremo di notte.
Amarsi... Amarsi di notte,
Amore di notte, amore di notte.
Ti sussurro: "Buongiorno".
Ogni mattina il surf si sveglia...
Puoi toccare il cielo con la tua mano e svegliarti
Sotto le stelle accanto a te
Tuffati nell'oceano da un'alta scogliera
E, per quanto tu abbia forza, nuota sott'acqua.
Rimani solo tra migliaia di fiori
E taci, capisci senza parole.
Incontreremo l'alba, lavandoci con la rugiada.
Senti, possiamo stare con te senza litigi.
Sciogliamo in acqua limpida
E saluteremo il nuovo giorno con il surf.
Benvenuto in un nuovo giorno.
Benvenuto in un nuovo giorno.
Benvenuto in un nuovo giorno!
Benvenuto in un nuovo giorno!
Ti sussurro: "Buongiorno".
Ogni mattina il surf si sveglia...
Puoi toccare il cielo con la tua mano e svegliarti
Sotto le stelle accanto a te