Traduzione del testo della canzone Москвичи - Марсель

Москвичи (originale)

Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Словно по волнам мы уплываем в эту ночь.
Нам не нужен повод, что-то нас тянет из дома прочь.
Летим по Садовому с открытыми окнами, окнами!
Меня приведет Луна туда, где так медленно танцует она.
Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Неспящий город вновь поджигает свои огни.
Оставь дома гордость!
Представь, что мы тут с тобою одни.
Летим по Садовому с открытыми окнами, окнами…
Давай ярче всех сверкать, ведь молодость коротка!
Ну, а пока…
Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Ма-ма мама-Москва…
Доброе утро, Москва…

Москвичи (traduzione)

Coro:
Vanno nei bar di Mosca di notte,
Come si mettono al lavoro i moscoviti.
Tutti cercano una coppia.
Tu sai come…
Tu sai come!
Sai come trovarlo!
Come onde navighiamo in questa notte.
Non abbiamo bisogno di un motivo, qualcosa ci sta allontanando da casa.
Stiamo volando lungo Sadovoye con le finestre aperte, le finestre!
La luna mi condurrà dove balla così lentamente.
Coro:
Vanno nei bar di Mosca di notte,
Come si mettono al lavoro i moscoviti.
Tutti cercano una coppia.
Tu sai come…
Tu sai come!
Sai come trovarlo!
La città insonne riaccende i suoi fuochi.
Lascia l'orgoglio a casa!
Immagina che tu ed io siamo soli qui.
Voliamo lungo Sadovoye con finestre aperte, finestre ...
Brilliamo più di tutti, perché la giovinezza è breve!
Bene, per ora...
Coro:
Vanno nei bar di Mosca di notte,
Come si mettono al lavoro i moscoviti.
Tutti cercano una coppia.
Tu sai come…
Tu sai come!
Sai come trovarlo!
Ma-ma-mamma-Mosca...
Buongiorno Mosca...