Traduzione del testo della canzone Герой - Марсель

Герой (originale)

Один телефонный звонок может повернуть планету.
Одно слово может заменить тысячу строк.
Ключ найдется, когда выхода нету.
Время не властно над душами тех людей,
Что рядом с нами больше нет.
Мы же сами все разрушили,
Но мы верим в то, что вновь наступит свет.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Один, без билета, назад отправляешь письма в детство.
Видишь солнце, но оно тебе слепит глаза;
Видишь сны, но ими трудно согреться.
Мир околдован законами —
Верь в них лишь тогда, когда они нужны.
Мир нарисован за окнами перьями дождя и тушью тишины.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.

Герой (traduzione)

Una telefonata può cambiare il pianeta.
Una parola può sostituire mille righe.
La chiave si trova quando non c'è via d'uscita.
Il tempo non ha potere sulle anime di quelle persone
Ciò che è accanto a noi non c'è più.
Noi stessi abbiamo distrutto tutto,
Ma crediamo che la luce tornerà.
Coro:
Domani sarà un nuovo giorno!
La brina sul filo si sta sciogliendo dalla lava calda delle nostre parole.
Cresci senza memoria, festeggia senza motivo -
Ogni nuovo giorno è un numero fortunato!
Da solo, senza biglietto, mandi lettere alla tua infanzia.
Vedi il sole, ma ti acceca gli occhi;
Vedi i sogni, ma sono difficili da riscaldare.
Il mondo è stregato dalle leggi -
Credi in loro solo quando ne hai bisogno.
Il mondo è disegnato fuori dalle finestre con piume di pioggia e inchiostro di silenzio.
Coro:
Domani sarà un nuovo giorno!
La brina sul filo si sta sciogliendo dalla lava calda delle nostre parole.
Cresci senza memoria, festeggia senza motivo -
Ogni nuovo giorno è un numero fortunato!
Domani sarà un nuovo giorno!
La brina sul filo si sta sciogliendo dalla lava calda delle nostre parole.
Cresci senza memoria, festeggia senza motivo -
Ogni nuovo giorno è un numero fortunato!
Contento.
Domani sarà un nuovo giorno!
La brina sul filo si sta sciogliendo dalla lava calda delle nostre parole.
Cresci senza memoria, festeggia senza motivo -
Ogni nuovo giorno è un numero fortunato!
Contento.