Traduzione del testo della canzone Говорите правду - Марсель

Говорите правду (originale)

Сколько знает мир историй про любовь, радость и печаль.
Сотни лет и зим все спорят, пока на кухне остывает чай.
Кто-то хочет стать звездой и за всеми сверху наблюдать.
А я, хочу быть с тобой, чтоб была горячая вода в кране…
Припев:
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Куда же приведут дороги?
Ни конца ни края не видать!
Свет горит, и, слава Богу!
Просто надо чуть подождать.
Наступят времена почище, и в прихожей мы закончим ремонт.
Даже в полной темноте отыщем на ощупь дорогу домой.
Домой!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь… Просто подарите нам любовь!
Припев:
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
И всегда говорите правду!
И всегда говорите правду!

Говорите правду (traduzione)

Quante storie il mondo conosce sull'amore, la gioia e la tristezza.
Per centinaia di anni e inverni tutti hanno litigato mentre il tè si stava raffreddando in cucina.
Qualcuno vuole diventare una star e guardare tutti dall'alto.
E io, voglio stare con te, in modo che ci sia acqua calda nel rubinetto...
Coro:
Non abbiamo bisogno di perle, non abbiamo bisogno di nuvole d'oro!
Dacci solo amore e dici sempre la verità!
Non abbiamo bisogno di perle, non abbiamo bisogno di nuvole d'oro!
Dacci solo amore e dici sempre la verità!
Dove porteranno le strade?
Nessuna fine in vista!
La luce è accesa e grazie a Dio!
Devi solo aspettare un po'.
Arriveranno tempi più puliti e finiremo la riparazione nel corridoio.
Anche nella completa oscurità, troveremo la strada di casa al tatto.
Casa!
Non abbiamo bisogno di perle, non abbiamo bisogno di nuvole d'oro!
Dacci solo amore... Dacci solo amore!
Coro:
Non abbiamo bisogno di perle, non abbiamo bisogno di nuvole d'oro!
Dacci solo amore e dici sempre la verità!
Non abbiamo bisogno di perle, non abbiamo bisogno di nuvole d'oro!
Dacci solo amore e dici sempre la verità!
E dire sempre la verità!
E dire sempre la verità!