Traduzione del testo della canzone Гранитный город - Марсель

Гранитный город (originale)

Мой серебряный город опять засыпает так поздно
Среди улиц его потеряли мы столько души
Улыбаясь в лицо - обещаем, что будем серьёзней
Продолжаем о руки его сигареты тушить...
Тихо падают капли на рельсы трамвайных вагонов
Оставляя на память не долгую свои следы
Этот город дышал, погибая под гнетом патронов
Замерзая от холода, но не предавши звезды!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Поклонюсь до земли тем, кто строил мосты и проспекты
Обрамлял берег бурной реки в багровый гранит
Мы гуляем по пешим маршрутам великих поэтов
Нам завещаны тайны и нам их хранить
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!

(traduzione)

La mia città d'argento dorme di nuovo così tardi
Tra le strade abbiamo perso tanta anima
Sorridere in faccia: promettiamo che saremo più seri
Continuiamo a spegnere le sue sigarette con le mani...
Le gocce cadono silenziosamente sui binari dei tram
Lasciando le loro impronte come ricordo
Questa città stava respirando, morendo sotto il giogo dei proiettili
Congelare dal freddo, ma non tradire le stelle!
Ti amo mia città di granito
La migliore città della terra
Partendo ogni volta che cerco una ragione
Per tornare presto
A te!
Mi inchino a terra a coloro che hanno costruito ponti e viali
Incorniciato la riva di un fiume in tempesta in granito cremisi
Camminiamo lungo i sentieri dei grandi poeti
Siamo segreti lasciati in eredità e li manteniamo
Ti amo mia città di granito
La migliore città della terra
Partendo ogni volta che cerco una ragione
Per tornare presto
A te!
Ti amo mia città di granito
La migliore città della terra
Partendo ogni volta che cerco una ragione
Per tornare presto
A te!