Traduzione del testo della canzone Как так - Марсель

Как так (originale)

Ой, йо, йо, йо!
Ой, йо, йо, йо!
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Сколько писем моих потеряли на почте;
Сколько писем моих до тебя не дошло (пррр!)
Но я буду отправлять в два раза больше
Тебе назло!
Как пружина хочется под этот бит прыгать.
Знаю, хочется под этот бит танцевать (скрррт!).
И порой так сложно сделать правильный выбор,
(Давай, делай выбор) когда есть чего терять.
(Ух!)
Падаем, падаем, падаем вниз
(я падаю вниз, е, е, е)
Падаем, падаем, падаем вниз
(падаю вниз)
Прошу тебя, больше мне
Ночью не снись (ночью не снись).
Напишу тебе письмо и оставлю на столе
Белый конверт (Ой, йо, йо, йо!)
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Временами мы все бываем невыносимы;
И порою кажется, что время ушло.
Для меня ты будешь самой красивой,
Только для тебя я плету эти узоры из слов.
Этот бит раскачивает похлеще цунами.
Из динамиков звучит от Питера до Майами.
Мы все давно живём историями в инстаграме.
Детка, расскажи что же случилось с нами?
Как так получилось, расскажи мне.
Как так получилось расскажи.
И моё сердце, как упавшая ваза разбилось.
И вся квартира теперь в осколках души.
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!
(Воу!)
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!

(traduzione)

Oh, yo, yo, yo!
Oh, yo, yo, yo!
Com'è successo, dimmi!
Com'è successo, dimmi.
Ehi!
Quando, quando tutto questo accadde;
Quando, dimmi?
Quante delle mie lettere sono andate perse nella posta;
Quante mie lettere non ti sono arrivate (prrr!)
Ma ne invierò il doppio
Per farti dispetto!
Come una primavera voglio saltare sotto questo bit.
So che voglio ballare a questo ritmo (skrrt!).
E a volte è così difficile fare la scelta giusta
(Dai, fai una scelta) quando c'è qualcosa da perdere.
(Uh!)
Cadere, cadere, cadere
(sto cadendo, e, e, e)
Cadere, cadere, cadere
(cadere)
Ti prego, di più per me
Non sognare di notte (non sognare di notte).
Ti scrivo una lettera e la lascio sul tavolo
Busta bianca (Oh, yo, yo, yo!)
Com'è successo, dimmi!
Com'è successo, dimmi.
Ehi!
Quando, quando tutto questo accadde;
Quando, dimmi?
Com'è successo, dimmi!
Com'è successo, dimmi.
Ehi!
Quando, quando tutto questo accadde;
Quando, dimmi?
A volte siamo tutti insopportabili;
E a volte sembra che il tempo sia passato.
Per me sarai la più bella
Solo per te intreccio questi modelli dalle parole.
Questo ritmo sta oscillando peggio di uno tsunami.
Dagli altoparlanti suona da San Pietroburgo a Miami.
Abbiamo tutti vissuto storie su Instagram per molto tempo.
Piccola, dimmi cosa ci è successo?
Com'è successo, dimmi.
Dimmi come è successo.
E il mio cuore, come un vaso caduto, si è spezzato.
E l'intero appartamento è ora in frammenti dell'anima.
Com'è successo, dimmi!
Com'è successo, dimmi.
Ehi!
Quando, quando tutto questo accadde;
Quando, dimmi?
Come mai!
Come e quando?
Come mai!
Come e quando?
Come mai!
Come e quando?
Raccontare!
(Woah!)
Come mai!
Come e quando?
Come mai!
Come e quando?
Come mai!
Come e quando?
Raccontare!