Traduzione del testo della canzone Маршрутка - Марсель

Маршрутка (originale)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Переступая с ноги на другую,
Иду по городу и тихо курю я.
Чем ближе лето, тем раньше рассветы.
Людей все больше, всем хочется света!
Где бы я не был — все видело небо,
Оно все знает, все наши секреты.
Крепость напитка проверена пробой,
Я ненавижу на улицах пробки!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Может быть, завтра я стану серьезней.
Подует ветер и вызовет слезы.
Пыль городскую вдыхаю, как воздух.
Горят еще не потухшие звезды.
Невский открыт для показа моделей,
Как-будто бы «Высокой моды» неделя.
Кто-то снимает, кого-то снимают,
А я, хожу и просто всем улыбаюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.

(traduzione)

La-la-la-la-la-la, e sono stanco di camminare lungo i viali.
Ferma il pianeta!
Ehi passante!
Fatti una sigaretta!
Forse anche domani, questa calda estate tornerà,
Schiaccia sul minibus per colazione e io, di nuovo, non ho visto l'alba.
Passando da un piede all'altro,
Cammino per la città e fumo tranquillamente.
Più vicina è l'estate, prima è l'alba.
Ci sono sempre più persone, tutti vogliono la luce!
Ovunque fossi, tutti vedevano il cielo,
Sa tutto, tutti i nostri segreti.
La forza della bevanda è testata da un campione,
Odio gli ingorghi per le strade!
La-la-la-la-la-la, e sono stanco di camminare lungo i viali.
Ferma il pianeta!
Ehi passante!
Fatti una sigaretta!
Forse anche domani, questa calda estate tornerà,
Schiaccia sul minibus per colazione e io, di nuovo, non ho visto l'alba.
Forse domani sarò più serio.
Il vento soffierà e farà piangere.
Aspiro la polvere della città come l'aria.
Le stelle che non si sono ancora estinte stanno bruciando.
Nevsky è aperto per le sfilate,
È come una settimana di "alta moda".
Qualcuno sta filmando, qualcuno sta filmando
E io, vado e sorrido a tutti.
La-la-la-la-la-la, e sono stanco di camminare lungo i viali.
Ferma il pianeta!
Ehi passante!
Fatti una sigaretta!
Forse anche domani, questa calda estate tornerà,
Schiaccia sul minibus per colazione e io, di nuovo, non ho visto l'alba.
La-la-la-la-la-la-ley!
La-la-la-la-la-la, e sono stanco di camminare lungo i viali.
Ferma il pianeta!
Ehi passante!
Fatti una sigaretta!
Forse anche domani, questa calda estate tornerà,
Schiaccia sul minibus per colazione e io, di nuovo, non ho visto l'alba.
La-la-la-la-la-la, e sono stanco di camminare lungo i viali.
Ferma il pianeta!
Ehi passante!
Fatti una sigaretta!
Forse anche domani, questa calda estate tornerà,
Schiaccia sul minibus per colazione e io, di nuovo, non ho visto l'alba.