Traduzione del testo della canzone Музыка - Марсель

Музыка (originale)

Ночь, город, надписи на заборах,
В джинсах порванных иду на свет светофора.
В наушниках играет krec через весь город.
Я молод, и у меня всё впереди,
И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
Вдох, знакомый мотив — тот самый,
Под который можно весь мир обойти.
Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
С этой музыкой легче
Горе и печаль оставить позади,
Горе и печаль оставить позади.
По ком стучит твоё сердце?
Кто живёт в твоих мыслях?
Время бежит незаметно, особенно если нет смысла;
Его поиски часто кидают из крайности в крайность.
Спроси любого: «Счастье» — синоним «Случайность».
Музыка — ценность, накопи и раздай,
Включай на всю громкость, люби и мечтай.
И если играть, то так, чтоб рвало душу,
До мурашек на коже, обнажая весь нерв наружу.
Когда закончатся ноты и закроют футляр,
Я хочу быть уверен, что я всё вам отдал.
Вдохновение ночью приходит извне,
И если песня, то лишь о тебе.
Ночь, город, надписи на заборах,
В джинсах порванных иду на свет светофора.
В наушниках играет krec через весь город.
Я молод, и у меня всё впереди,
И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
Вдох, знакомый мотив — тот самый,
Под который можно весь мир обойти.
Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
С этой музыкой легче
Горе и печаль оставить позади,
Горе и печаль оставить позади.
Музыка звучит внутри, музыка звучит снаружи,
Снаружи музыка тоже звучит.
Музыка в огне не горит, музыка стены разрушит —
Просто послушай, как внутри тебя сердце стучит.
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит.

(traduzione)

Notte, città, iscrizioni sui recinti,
In jeans strappati, cammino verso la luce di un semaforo.
Krec sta suonando in cuffia in tutta la città.
Sono giovane e ho tutto davanti a me,
E questo battito batte all'unisono con il mio cuore nel petto.
Inspira, il motivo familiare è lo stesso
Sotto il quale puoi fare il giro del mondo intero.
La musica ti cura, la musica può salvarti
È più facile con questa musica
Lasciati alle spalle il dolore e la tristezza
Lasciati alle spalle il dolore e la tristezza.
Su chi batte il tuo cuore?
Chi vive nei tuoi pensieri?
Il tempo scorre impercettibilmente, soprattutto se non ha senso;
La sua ricerca è spesso scagliata da un estremo all'altro.
Chiedi a chiunque: "Felicità" è sinonimo di "Casuale".
La musica è un valore, accumulare e distribuire,
Accendi tutto il volume, ama e sogna.
E se suoni, allora in modo che strappi l'anima,
Alla pelle d'oca sulla pelle, esponendo l'intero nervo all'esterno.
Quando le banconote si esauriscono e il caso è chiuso,
Voglio essere sicuro di averti dato tutto.
L'ispirazione di notte viene dall'esterno
E se la canzone parla solo di te.
Notte, città, iscrizioni sui recinti,
In jeans strappati, cammino verso la luce di un semaforo.
Krec sta suonando in cuffia in tutta la città.
Sono giovane e ho tutto davanti a me,
E questo battito batte all'unisono con il mio cuore nel petto.
Inspira, il motivo familiare è lo stesso
Sotto il quale puoi fare il giro del mondo intero.
La musica ti cura, la musica può salvarti
È più facile con questa musica
Lasciati alle spalle il dolore e la tristezza
Lasciati alle spalle il dolore e la tristezza.
La musica suona dentro, la musica suona fuori
C'è musica anche fuori.
La musica non brucia nel fuoco, la musica distruggerà i muri -
Ascolta solo il tuo cuore che batte dentro di te.
Il tuo cuore batte, batte un nuovo battito
Il tuo cuore batte, batte un nuovo battito
Il tuo cuore batte, batte un nuovo battito
Il tuo cuore batte, batte un nuovo battito.