Traduzione del testo della canzone Музыка крыш - Марсель

Музыка крыш (originale)

Шум метро напоминает звук,
Тысячи машин или сотни рук.
Шёпот людей напоминает грусть,
Капающий дождь — одинокий парус.
музыка вдали словно океан
будто волны бьются о берег глухо
Звуки тишины напоминают туман
Или старый город воскресным утром.
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Радио помехи это город днём,
Капающий кран в тишине ночной.
Смятая бумага словно треск костра,
Старая пластинка — летняя жара.
песни птиц напоминают песню
тысячи людей -поющих вместе
слезы по щекам напоминают мне
тающий весной прошлогодний снег
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Открой своё сердце для музыки крыш,
В стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.

(traduzione)

Il rumore della metropolitana assomiglia al suono
Migliaia di macchine o centinaia di mani.
Il sussurro delle persone mi ricorda la tristezza,
La pioggia che gocciola è una vela solitaria.
musica in lontananza come un oceano
come se le onde battessero sorde sulla riva
I suoni del silenzio sono come nebbia
O il centro storico di domenica mattina.
Pioggia a goccia con noi
Cap-cap, canta questa canzone.
Apri il tuo cuore alla musica dei tetti
nello stile del jazz o della canzone del vento.
Il mondo intero canta intorno a te
E lo senti, riempi il tuo cuore di musica,
che vivi ogni giorno.
L'interferenza radio è la città durante il giorno
Un rubinetto che gocciola nel silenzio della notte.
Carta stropicciata come fuoco scoppiettante
Vecchio record: il caldo estivo.
i canti degli uccelli sono come un canto
migliaia di persone che cantano insieme
le lacrime sulle mie guance me lo ricordano
lo scioglimento della neve dell'anno scorso in primavera
Pioggia a goccia con noi
Cap-cap, canta questa canzone.
Apri il tuo cuore alla musica dei tetti
nello stile del jazz o della canzone del vento.
Il mondo intero canta intorno a te
E lo senti, riempi il tuo cuore di musica,
che vivi ogni giorno.
Apri il tuo cuore alla musica dei tetti
Stile jazz o canzone del vento.
Il mondo intero canta intorno a te
E lo senti, riempi il tuo cuore di musica,
che vivi ogni giorno.