Traduzione del testo della canzone Не ищи - Марсель

Не ищи (originale)

Поздней зимней ночью
Я остаюсь совсем один
Даже если ты захочешь
Ты не сможешь меня найти.
По словам холодным
Я не буду никогда скучать
По твоим губам голодный
Я хочу тебе сказать:
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Раненый, но не убитый
Лучше бы оставила совсем
От любимых глаз закрытый
Утонувший в тысяче проблем.
В поисках адреналина
Совершила, ты пойми,
Ты сломала все причины,
По которым я хотел к тебе.
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Просто не ищи меня…

(traduzione)

Notte di fine inverno
Sono rimasto tutto solo
Anche se vuoi
Non riesci a trovarmi.
Secondo il freddo
Non mi annoierò mai
Affamato sulle tue labbra
Voglio dirti:
Non cercarmi.
Perché tutto questo è necessario?
Non chiamarmi... Non sarò con te.
Anche se vieni, non aprirò la porta.
Non cercarmi.
Ora tu non sei con me.
Ferito ma non ucciso
Sarebbe meglio partire
Chiuso dagli occhi amati
Annegato in mille problemi
Alla ricerca di adrenalina
Fatto, hai capito
Hai rotto tutte le ragioni
Per il quale ti volevo.
Non cercarmi.
Perché tutto questo è necessario?
Non chiamarmi... Non sarò con te.
Anche se vieni, non aprirò la porta.
Non cercarmi.
Ora tu non sei con me.
Non cercarmi.
Perché tutto questo è necessario?
Non chiamarmi... Non sarò con te.
Anche se vieni, non aprirò la porta.
Non cercarmi.
Ora tu non sei con me.
Basta non cercarmi...