Traduzione del testo della canzone Небо мои крылья - Марсель

Небо мои крылья (originale)

Припев:
Небо.
Небо — мои крылья.
Я задыхаюсь пылью.
Как в чёрно-белом фильме.
Я просто молчу.
Земля уходит плавно.
Я думаю о главном.
Мне кажется забавным, то что я хочу.
Запомни меня таким, как я был всегда.
Запомни мои руки.
Запомни мои глаза.
Я видел тот самый свет.
Дорогу, которой нет.
Меня уносило вверх так много лет.
Припев:
Небо.
Небо — мои крылья.
Я задыхаюсь пылью.
И падаю бессильно на кафельный пол.
Земля уходит плавно.
Я думаю о главном.
Мне кажется забавным, то что я нашёл.
Так тихо по краю.
Зная, что не вернусь.
Я глаза не закрываю.
Я больше не боюсь.
Сколько ещё минут?
Тянут время как жгут.
Чьи голоса поют и зовут?
Припев:
Небо.
Небо — мои крылья.
Я задыхаюсь пылью.
Как в чёрно-белом фильме.
Я просто молчу…
Небо.
Небо — мои крылья.
Я задыхаюсь пылью.
Как в чёрно-белом фильме.
Я просто молчу.
Земля уходит плавно.
Я думаю о главном.
Мне кажется забавным, то что я хочу.
Небо — мои крылья!
Небо — мои крылья!
Небо… небо — мои крылья…

Небо мои крылья (traduzione)

Coro:
Cielo.
Il cielo sono le mie ali.
Sto soffocando con la polvere.
Come in un film in bianco e nero.
Sto solo zitto.
La terra si sta lentamente ritirando.
Penso alla cosa principale.
Trovo divertente quello che voglio.
Ricordami come sono sempre stato.
Ricorda le mie mani
Ricorda i miei occhi.
Ho visto quella stessa luce.
Una strada che non c'è.
Sono stato portato avanti per così tanti anni.
Coro:
Cielo.
Il cielo sono le mie ali.
Sto soffocando con la polvere.
E cado impotente sul pavimento piastrellato.
La terra si sta lentamente ritirando.
Penso alla cosa principale.
Trovo divertente quello che ho trovato.
Così tranquillo al limite.
Sapendo che non tornerò.
Non chiudo gli occhi.
Non ho più paura.
Quanti minuti ancora?
Stanno trascinando il tempo come l'inferno.
Di chi sono le voci che cantano e chiamano?
Coro:
Cielo.
Il cielo sono le mie ali.
Sto soffocando con la polvere.
Come in un film in bianco e nero.
sto solo zitto...
Cielo.
Il cielo sono le mie ali.
Sto soffocando con la polvere.
Come in un film in bianco e nero.
Sto solo zitto.
La terra si sta lentamente ritirando.
Penso alla cosa principale.
Trovo divertente quello che voglio.
Il cielo sono le mie ali!
Il cielo sono le mie ali!
Il cielo... il cielo sono le mie ali...