Traduzione del testo della canzone Ты такая же - Марсель

Ты такая же (originale)

Без вас нас очень мало, без вас нас просто нет.
И нет аппетита, забыли про обед.
Без вас не знаем даже, куда себя нам деть.
И каждой мы хотим пропеть:
Ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Бывает, очень часто не замечаем вас,
Просто проходим мимо, но вы простите нас.
За вас всегда готовы в бою мы умереть
И каждой мы хотим пропеть:
Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ли-ли-ли-ли-ли
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.
Ты такая же как я.

(traduzione)

Senza di te siamo pochissimi, senza di te semplicemente non esistiamo.
E non c'è appetito, si sono dimenticati del pranzo.
Senza di te, non sappiamo nemmeno dove metterci.
E a ciascuno vogliamo cantare:
Li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Succede, molto spesso non ti notiamo,
Siamo solo di passaggio, ma ci perdonerete.
Siamo sempre pronti a morire per te in battaglia
E a ciascuno vogliamo cantare:
Li-li-li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Li-li-li-li-li
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.
Tu sei uguale a me.