Traduzione del testo della canzone Я жду тебя - Марсель

Я жду тебя (originale)

На расстоянии любви, на расстоянии дыхания
Твои глаза в глазах моих, как отражение желания.
Я помню запах твоей кожи, я слышу каждый день твои слова.
Пусть мы с тобой не похожи, но я без тебя схожу с ума.
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Мы с тобой смогли этот мир перевернуть.
Без твоей, большой любви который день не могу уснуть.
Я расстворяюсь в толпе.
Я без тебя не дышу.
Ты — мое все.
Ты — мое все.
Ты мое все!
Вернись, прошу!
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Никуда не хочу торопиться.
Мы с тобой улетим, как птицы.
Я хочу, чтобы твоя ладонь всегда была в моей.
А потом, мы сюда вернемся, мимо нас пролетало солнце.
Я хочу, чтобы всегда я мог назвать тебя своей.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Только ты…

(traduzione)

Alla distanza dell'amore, alla distanza del respiro
I tuoi occhi sono nei miei occhi, come riflesso del desiderio.
Ricordo l'odore della tua pelle, sento le tue parole ogni giorno.
Anche se io e te non siamo uguali, ma senza di te sto impazzendo.
Coro:
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Tu ed io siamo stati in grado di capovolgere questo mondo.
Senza il tuo grande amore, non posso dormire per un giorno.
Mi dissolvo nella folla.
Non riesco a respirare senza di te.
Sei il mio tutto.
Sei il mio tutto.
Sei il mio tutto!
Torna indietro per favore!
Coro:
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Non voglio correre da nessuna parte.
Io e te voleremo via come uccelli.
Voglio che il tuo palmo sia sempre nel mio.
E poi, torneremo qui, il sole ci ha sorvolato.
Voglio poterti sempre chiamare mia.
Di una cosa che ti canto, che ti amo.
Di una cosa che ti canto, che ti amo.
Di una cosa che ti canto, che ti amo.
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Coro:
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Ti aspetto ogni giorno, ti sento nel mio cuore!
Solo tu!
Perdo silenziosamente il controllo, tu sei il mio ruolo principale.
Solo tu!
Solo tu…