Testi di April Grove - Martina Topley-Bird

April Grove (originale)

Watching the silent wings of
Robber Fly
I contemplate his victims
As they die
No one sheds a tear
No one interferes
Life will come and go this year
In April Grove
Under the moldy leaves some
Springtails stay
They hardly ever see the
Light of day
Till you scratch away
At their roof of clay
Then they always jump away
In April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
Sipping flower juice
In the sun profuse
Between shadows seeping through
To April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
No one interferes
No one ever hears
Life will come and go this year
In April Grove

(traduzione)

Guardando le ali silenziose di
Ladro Vola
Contemplo le sue vittime
Mentre muoiono
Nessuno versa una lacrima
Nessuno interferisce
La vita andrà e verrà quest'anno
Ad aprile Grove
Sotto le foglie ammuffite alcune
Le colleghe restano
Non vedono quasi mai il
Luce del giorno
Fino a non grattare via
Al loro tetto di argilla
Poi saltano sempre via
Ad aprile Grove
Boschetto d'Aprile
Sono un alieno
Nell'abbigliamento nel tuo regno
Sono solo
sto invadendo
Ma mi stai tenendo qui
E sono sopraffatto dall'essere lapidato
Guardando i meandri di
Coda di rondine
Dopo la fioritura del cardo
Scie di pollini
Sorseggiando il succo di fiori
Sotto il sole abbondante
Tra le ombre che filtrano
Ad aprile Grove
Boschetto d'Aprile
Sono un alieno
Nell'abbigliamento nel tuo regno
Sono solo
sto invadendo
Ma mi stai tenendo qui
E sono sopraffatto dall'essere lapidato
Guardando i meandri di
Coda di rondine
Dopo la fioritura del cardo
Scie di pollini
Nessuno interferisce
Nessuno sente mai
La vita andrà e verrà quest'anno
Ad aprile Grove