Traduzione del testo della canzone Carnies - Martina Topley-Bird

Carnies (originale)

Ferris Wheels and Cotton Candy
Folks try to stall as the kids get antsy
They sit there complaining there’s nothing else to do
So we pick up our coats and go down to the fair
Who knows what we’ll find when we get there?
Eyes will be streaming, faces split in two
Carnies have come to town
If they stay will you hang around?
Lately where have you gone?
I’ve been waiting for so long
When will you come back?
Say what you want life’s too good to be true
Jump-start me after I’m thru the sun-roof
Soon I’ll be home but I don’t know if you will too

Carnies (traduzione)

Ruote panoramiche e zucchero filato
La gente cerca di staccare mentre i bambini si innervosiscono
Si siedono lì a lamentarsi che non c'è nient'altro da fare
Quindi ritiriamo i nostri cappotti e scendiamo in fiera
Chissà cosa troveremo quando ci arriveremo?
Gli occhi saranno in streaming, i volti divisi in due
I Carnies sono arrivati ​​in città
Se rimangono, rimarrai in giro?
Ultimamente dove sei andato?
Ho aspettato così a lungo
Quando tornerai?
Dì quello che vuoi che la vita sia troppo bella per essere vera
Avviami con un salto dopo che sarò passato attraverso il tetto apribile
Presto sarò a casa ma non so se lo farai anche tu