Traduzione del testo della canzone Lullaby - Martina Topley-Bird

Lullaby (originale)

Let’s take our wine closer to the fireside
No apologies, so much to say
And there is no time
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Take it from me He and I were winter bees
I fell easily
For visions I’d never see
Stardust falling from my halo
See there’s this fairytale
You never learned to read or write
Oyster Pearl
You never cared to look inside
I keep it clean
Your fingers press my cheek
You’re not like me My duty speaks and it moves my feet
You don’t understand
Just like the rock in my hand
You don’t understand
Just like the rock in my hand
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never cared to look inside
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared

Lullaby (traduzione)

Portiamo il nostro vino più vicino al fuoco
Nessuna scusa, così tanto da dire
E non c'è tempo
C'è una fiaba
Non hai mai imparato a leggere o scrivere
Guscio di ostrica
Non hai mai imparato a guardarti dentro
Prendilo da me, lui e io eravamo api invernali
Sono caduto facilmente
Per visioni che non vedrei mai
Polvere di stelle che cade dal mio alone
Guarda che c'è questa favola
Non hai mai imparato a leggere o scrivere
Perla di ostrica
Non ti è mai importato di guardarti dentro
Lo tengo pulito
Le tue dita premono la mia guancia
Tu non sei come me Il mio dovere parla e mi muove i piedi
Non capisci
Proprio come la roccia nella mia mano
Non capisci
Proprio come la roccia nella mia mano
C'è una fiaba
Non hai mai imparato a leggere o scrivere
Guscio di ostrica
Non ti è mai importato di guardarti dentro
C'è una fiaba
Non hai mai imparato a leggere o scrivere
Guscio di ostrica
Non hai mai imparato a guardarti dentro
Non mi è mai importato di guardare dentro
Non ti è mai importato, non ti è mai importato
Non mi è mai importato di guardare dentro
Non ti è mai importato, non ti è mai importato
Non mi è mai importato di guardare dentro
Non ti è mai importato, non ti è mai importato