Traduzione del testo della canzone Shangri La - Martina Topley-Bird

Shangri La (originale)

You see me, I see you too
There’s no strings to what we do
It’s a wireless phase and the camera stays
I bend into place, a Maria full of Grace
And I wonder if you could do
All I do for you
And it’s so original and it’s so beautiful
I can see me in the way you are
Knowing everywhere I go you’re my picture on the wall
I see me in the way I am
When I reach town, baby I’m a touchdown
I see us in the way we are
And I’m running for a train and I’m coming home again
And then maybe I can slowdown
Walk in a circle
Trying to find our way home
It’s cruel to detain me
Unbuckle and deplane me
A wireless phase and the camera says
I bend into place a Maria full of Grace
Do you know what I do for you
Know what I do, do you
And it’s so beautiful and it’s so original
I can see me in the way you are
Knowing everywhere I go you’re my picture on the wall
I see me in the way I am
When I reach town, baby I’m a touchdown
I see us in the way we are
And I’m running for a train and I’m coming home again
And then maybe I can slow down
Walk in a circle
Finding our way home
Run in a circle
Finding our way home

Shangri La (traduzione)

Mi vedi, vedo anche te
Non ci sono vincoli in ciò che facciamo
È una fase wireless e la fotocamera rimane
Mi piego sul posto, una Maria piena di grazia
E mi chiedo se potresti farlo
Tutto quello che faccio per te
Ed è così originale ed è così bello
Posso vedermi come sei
Sapendo ovunque io vada sei la mia foto sul muro
Mi vedo per come sono
Quando raggiungo la città, tesoro, sono un touchdown
Ci vedo per come siamo
E sto correndo per un treno e sto tornando a casa
E poi forse posso rallentare
Cammina in cerchio
Cerchiamo di trovare la strada di casa
È crudele trattenermi
Slacciami e smontami
Una fase wireless e la telecamera dice
Piego al suo posto una Maria piena di grazia
Sai cosa faccio per te
Sai cosa faccio, tu
Ed è così bello ed è così originale
Posso vedermi come sei
Sapendo ovunque io vada sei la mia foto sul muro
Mi vedo per come sono
Quando raggiungo la città, tesoro, sono un touchdown
Ci vedo per come siamo
E sto correndo per un treno e sto tornando a casa
E poi forse posso rallentare
Cammina in cerchio
Trovare la strada di casa
Corri in cerchio
Trovare la strada di casa