Traduzione del testo della canzone Stevie's (Day's Of A Gun) - Martina Topley-Bird

Stevie's (Day's Of A Gun) (originale)

Somebody saw you on fire
These are the days of a gun
Nobody’d say you won’t try it You are the sword I’m falling on Your not solid for no reason
What say you see them falling down dead
How do you stay a lover inside?
How do you stay a lover inside?
Somebody saw you on fire
These are the days of a gun
Nobody’d say you won’t try it You are the sword I’m falling on Don’t say there’s no challenge
What sort of thing are we starting?
Who are you when you’re not what you fear
What say you see them falling down dead
How do you stay a lover inside?
How do you stay a lover inside?
Learning blood
Long as your heart don’t have to share
All turned on To reach the wounded sounded fair
Handcuff a tongue
I can’t believe it’s so unfair
Some day
Some day

Stevie's (Day's Of A Gun) (traduzione)

Qualcuno ti ha visto in fiamme
Questi sono i giorni di una pistola
Nessuno direbbe che non ci proverai Sei la spada su cui sto cadendo Non sei solido per nessun motivo
Che ne dici li vedi cadere morti
Come rimani un amante dentro?
Come rimani un amante dentro?
Qualcuno ti ha visto in fiamme
Questi sono i giorni di una pistola
Nessuno direbbe che non ci proverai Sei la spada su cui sto cadendo Non dire che non c'è sfida
Che genere di cose stiamo iniziando?
Chi sei quando non sei ciò che temi
Che ne dici li vedi cadere morti
Come rimani un amante dentro?
Come rimani un amante dentro?
Imparare il sangue
Finché il tuo cuore non deve condividere
Tutto acceso Per raggiungere i feriti sembrava giusto
Ammanettare una lingua
Non riesco a credere che sia così ingiusto
Un giorno
Un giorno