Traduzione del testo della canzone Noche De Paz (Silent Night) - Mary J. Blige, Marc Anthony

Noche De Paz (Silent Night) (originale)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme al rededor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Christ, the Saviour
Christ, the Saviour
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anuciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

(traduzione)

Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno alla Vergine Madre e Bambino
Santo Bambino così tenero e mite
dormi nella pace celeste
dormi nella pace celeste
Notte di pace Notte d'amore
Tutto dorme intorno
Guardano solo al buio
I pastori che sono nel campo;
E la stella di Betlemme
E la stella di Betlemme
Cristo Salvatore
Cristo Salvatore
Notte di pace Notte d'amore
Tutto dorme intorno
Tra le stelle che diffondono la loro luce
Belle che annuncia il bambino Gesù
La stella della pace risplende
La stella della pace risplende