Traduzione del testo della canzone Assembly Line - Mary Lambert

Assembly Line (originale)

One thing I know
I’m not the same girl
​I couldn’t speak
You were too loud in my world
But just because you make noise
You’re not powerful
You’re not powerful
I’ve got the last word
Slow down, slow down, slow down
I’ve got to be heard
I’m not a pretty machine in your assembly line
Trying to do what I can, but it’s terrifying
I’m taking back all my things and my borrowed time
This life is mine, this life is mine
Running in circles
Running in circles
Running in circles
I’m asking for air
Don’t let me suffocate
This isn’t love
The world that you have created
I’m standing my ground
While the earth shakes
While the earth shakes
Let the earth shake
I made peace with the part of me that couldn’t leave
I made peace with the part of me that couldn’t speak

Assembly Line (traduzione)

Una cosa che so
Non sono la stessa ragazza
Non potevo parlare
Eri troppo rumoroso nel mio mondo
Ma solo perché fai rumore
Non sei potente
Non sei potente
Ho l'ultima parola
Rallenta, rallenta, rallenta
Devo essere ascoltato
Non sono una bella macchina nella tua catena di montaggio
Cerco di fare quello che posso, ma è terrificante
Mi sto riprendendo tutte le mie cose e il tempo preso in prestito
Questa vita è mia, questa vita è mia
Correre in cerchio
Correre in cerchio
Correre in cerchio
Chiedo aria
Non lasciarmi soffocare
Questo non è amore
Il mondo che hai creato
Sto mantenendo la mia posizione
Mentre la terra trema
Mentre la terra trema
Che la terra tremi
Ho fatto pace con la parte di me che non poteva andarsene
Ho fatto pace con la parte di me che non poteva parlare