Traduzione del testo della canzone Climbing Out - Mary Lambert

Climbing Out (originale)

Remember when we painted the bedroom?
How it felt like a beginning?
I thought maybe we’d be clean then
Guess I was always an idealist
But sadness is hardly an art form
And it does get better
When you cut through the jungle of people
That just don’t care
Do you see yourself,
Climbing out, climbing out?
Do you see yourself,
Climbing out, climbing out?
Remember the night of the car wreck
Everybody had broken bones
You didn’t recall it ever happening
You fell asleep for years
I know it’s hard, you stay stagnant
But put it back together
When you cut through the jungle of people
That just don’t care
Do you see yourself,
Climbing out, climbing out?
Do you see yourself,
Climbing out, climbing out?
See yourself,
Climbing out, climbing out?
See yourself,
Climbing out, climbing out?
Nothing’s gonna change
If you’re always standing still
So, come on
Nothing’s gonna change
If you’re always standing still
So, come on
Nothing’s gonna change
If you’re always standing still
So, come on
So, come on

(traduzione)

Ricordi quando abbiamo dipinto la camera da letto?
Com'è sembrato un inizio?
Ho pensato che forse saremmo stati puliti allora
Immagino di essere sempre stato un idealista
Ma la tristezza non è una forma d'arte
E migliora
Quando tagli attraverso la giungla di persone
Non importa
Ti vedi,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Ti vedi,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Ricorda la notte dell'incidente d'auto
Tutti avevano le ossa rotte
Non ricordavi che fosse mai successo
Ti sei addormentato per anni
So che è difficile, rimani stagnante
Ma rimettilo insieme
Quando tagli attraverso la giungla di persone
Non importa
Ti vedi,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Ti vedi,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Vedi te stesso,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Vedi te stesso,
Arrampicarsi fuori, arrampicarsi fuori?
Non cambierà niente
Se stai sempre fermo
Dai, vieni
Non cambierà niente
Se stai sempre fermo
Dai, vieni
Non cambierà niente
Se stai sempre fermo
Dai, vieni
Dai, vieni