Traduzione del testo della canzone Monochromatic - Mary Lambert

Monochromatic (originale)

Every morning it’s the same thing
Sidewalks of people with who cares stares
My heart’s too big for this city
My heart’s too big for my own body
My heart’s too big for you to understand me
When I close my eyes
I dream in color
But my life’s in black and white
Will it ever get better
I’m not monochromatic
Nobody’s monochromatic
Everybody’s hurting
There’s nothing more human than that
See the pieces of heart’s missing
But watch how the light fills the cracks
My heart’s too big for the city
My heart’s too big for my own body
My heart’s too big for you to understand me
Please understand me
When I close my eyes
I dream in color
My life’s in black and white
But it’ll get better
I’m not monochromatic
Nobody’s monochromatic
Nobody’s monochromatic
I’m not monochromatic

Monochromatic (traduzione)

Ogni mattina è la stessa cosa
Marciapiedi di persone con sguardi chi se ne frega
Il mio cuore è troppo grande per questa città
Il mio cuore è troppo grande per il mio corpo
Il mio cuore è troppo grande perché tu possa capirmi
Quando chiudo gli occhi
Sogno a colori
Ma la mia vita è in bianco e nero
Andrà mai meglio
Non sono monocromatico
Nessuno è monocromatico
Stanno tutti soffrendo
Non c'è niente di più umano di quello
Guarda i pezzi di cuore mancanti
Ma guarda come la luce riempie le crepe
Il mio cuore è troppo grande per la città
Il mio cuore è troppo grande per il mio corpo
Il mio cuore è troppo grande perché tu possa capirmi
Ti prego di capirmi
Quando chiudo gli occhi
Sogno a colori
La mia vita è in bianco e nero
Ma andrà meglio
Non sono monocromatico
Nessuno è monocromatico
Nessuno è monocromatico
Non sono monocromatico