Traduzione del testo della canzone No Matter What - Mase

No Matter What (originale)

Yeah, here we go
Uh Uh
Let’s party again, let’s party again
Let’s party again, let’s party again
Can’t be stopped (Uh huh)
Won’t be stopped
Let’s dance again, let’s dance again
Let’s dance again
Don’t know how to stop
Let’s dance again
Refuse to stop, All Out, Bad Boy, come on
Yo, everyday I wake up, sick of the homeless
But other than that I’m a Bentley consumer
I get pain, yo' I cry like you
I get sick, I could die like you
I used to hate my broke days with a passion
Now when I get big money I stash some
See a watch I like, I just grab one
Party and bullshit, book trips have fun (Come on)
Get paid, get money, get dough (That's right)
Get laid, get honeys, get low (Get low)
Platinum status what I live for
Sold four million now I want six more
Never satisfied just like my mom
With 10 mill' sitting' in the treasury bond
When I roll dice just respect my arm
You can’t put me on the level
Cause I’m level beyond
1 — It don’t matter what you do to me
I can handle what you send my way
No matter what I do today
You’ll still have something to say
It don’t matter what you do to me
I can handle what you send my way
No matter what I do today
You’ll still have something to say
I be M.I.A and M.I.A.M.I
So am I the kid who be so appealing
Live a lifestyle so revealing
Love them M&M's, the multi millions
So y’all could spit it out, me I live it out
Y’all cats lay away a month then get it out
I’m the first cat in the club all izzy-ed out
Rock iceburg when you thought it was Mickey Mouse
So sit me, I’m pourin' Cris to the curb
All I got to do is just give a chick a word
Her whole team, you will see a chick with a bird
Messing with Mase you’ll get what you deserve (That's right)
A buck 50, nah, take a buck 60
Extra 10 good for thinking they can mess with me (Uh)
Yo, you the type in the movies cuddled up
With a groupie hang by, buttered up
I ain’t getting with you, yo' love her in her gut
That’s the reason why you can’t even bubble up (Come on)
You get your team and huddle up
And come back with enough cream to Double Up
Until then I’mma still be here cooking
Anything I’m pushing, 20 G’s a cushion (Uh)
Why prove this kid is the smoothest
When there’s people that pay me to do this
Pretty color cars is what we cravin'
Six star tele’s is what we stayed in (That's right)
Any man with me must be made men
We just buy cars, we don’t trade in (Nuh uh)
I don’t need ten statements see what I’m saving
No need for a manager I need an agent (Let's go)
(Come on, come on, come on)
Mase Murda can’t be stopped
P. Diddy can’t be stopped
Blinky Blink can’t be stopped
Big Loon can’t be stopped
Sista Stase can’t be stopped
B.I.G can’t be stopped
Lil' Kim can’t be stopped
Lil' Cease can’t be stopped
Junior M.A.F.I.A.
can’t be stopped
Big Shyne can’t be stopped
L.O.X.
can’t be stopped
Bad Boy can’t be stopped
All Out can’t be stopped
We just can’t be stopped, man
2,000 baby
Millineum

(traduzione)

Sì, eccoci qui
Uh Uh
Facciamo di nuovo festa, facciamo di nuovo festa
Facciamo di nuovo festa, facciamo di nuovo festa
Non può essere fermato (Uh eh)
Non verrà fermato
Balliamo di nuovo, balliamo di nuovo
Balliamo di nuovo
Non so come fermare
Balliamo di nuovo
Rifiutati di fermarti, All Out, Bad Boy, andiamo
Yo, ogni giorno mi sveglio, stufo dei senzatetto
Ma a parte questo sono un consumatore Bentley
Provo dolore, piango come te
Mi ammalo, potrei morire come te
Odiavo i miei giorni infranti con una passione
Ora, quando ricevo un sacco di soldi, ne ripongo alcuni
Guarda un orologio che mi piace, ne prendo solo uno
Feste e stronzate, prenota i viaggi divertiti (Dai)
Fatti pagare, ottieni soldi, ottieni impasto (esatto)
Fatti scopare, prendi mieli, abbassati (abbassati)
Status platino per cosa vivo
Ne ho venduti quattro milioni ora ne voglio altri sei
Mai soddisfatto proprio come mia mamma
Con 10 milioni di "seduti" nel titolo del tesoro
Quando lancio i dadi, rispetta solo il mio braccio
Non puoi mettermi al livello
Perché sono di livello oltre
1 — Non importa cosa mi fai
Posso gestire ciò che invii a modo mio
Non importa cosa faccio oggi
Avrai ancora qualcosa da dire
Non importa cosa mi fai
Posso gestire ciò che invii a modo mio
Non importa cosa faccio oggi
Avrai ancora qualcosa da dire
Sono M.I.A e M.I.A.M.I
Anch'io sono il ragazzo che è così attraente
Vivi uno stile di vita così rivelatore
Li adoro M&M's, i multimilionari
Quindi potreste sputare fuori, io lo vivo
Tutti voi gatti sdraiatevi per un mese e poi tiratelo fuori
Sono il primo gatto del club impazzito
Rock iceburg quando pensavi che fosse Topolino
Quindi siediti, sto versando Cris sul marciapiede
Tutto quello che devo fare è dare una parola a una ragazza
Tutta la sua squadra, vedrai un pulcino con un uccellino
Giocando con Mase otterrai ciò che meriti (esatto)
Un buck 50, nah, prendi un buck 60
10 extra buoni per pensare che possono scherzare con me (Uh)
Yo, tu il tipo nei film rannicchiato
Con una groupie aspetta, imburrata
Non sto andando con te, la ami nel suo istinto
Questo è il motivo per cui non riesci nemmeno a gonfiarsi (dai)
Prendi la tua squadra e rannicchiati
E torna con abbastanza crema per raddoppiare
Fino ad allora sarò ancora qui a cucinare
Qualsiasi cosa io stia spingendo, 20 G è un ammortizzatore (Uh)
Perché dimostrare che questo ragazzo è il più tranquillo
Quando ci sono persone che mi pagano per fare questo
Le belle auto colorate sono ciò che desideriamo
La televisione a sei stelle è ciò in cui siamo stati (esatto)
Qualsiasi uomo con me deve essere fatto uomo
Compriamo solo automobili, non permute (Nuh uh)
Non ho bisogno di dieci dichiarazioni per vedere cosa sto salvando
Non ho bisogno di un manager, ho bisogno di un agente (Andiamo)
(Dai dai dai)
Mase Murda non può essere fermata
P. Diddy non può essere fermato
Blinky Blink non può essere interrotto
Big Loon non può essere fermato
La Sista Stase non può essere fermata
B.I.G non può essere fermato
Lil' Kim non può essere fermata
Lil' Cease non può essere fermato
Junior M.A.F.I.A.
non può essere fermato
Big Shyne non può essere fermato
LOX.
non può essere fermato
Bad Boy non può essere fermato
All Out non può essere fermato
Non possiamo essere fermati, amico
2.000 bambini
Millennio