Testi di Phone Conversation (Interlude) - Mase

Phone Conversation (Interlude) (originale)

Chill Dre I got it.
Hello?
Hello?
Yeah, who this?
It’s Oreon, Hi Mase!
Oh, whassup you miss me?
Yeah I miss you, I’m tryin' to see you tonight.
What time?
Whatever time is good for you.
Whassup wit 7:00?
7:00 is good.
Hold on, hold on, hold on.
Hello?
Hello?
Who this?
This' Gina.
Gina whassup you miss me?
Yeah.
So tonight, you tryin' to see me?
No doubt.
Wuz up wit you?
I don’t know.
Wuz up?
What you mean you don’t know.
It’s gonna hafta be later cause
I was sposta be goin' somewhere wit wit my brothas.
How late is late?
Like 11:00?
Oh, that’s good.
Hold on cuz I got my mother on the other line alright.
Hello?
Yes baby.
Wuz up.
So I think I’ma be able to do it at 7:00.
7:00 is good?
Yeah where you want me to pick you up?
I’ll be in front of the building.
Alright hold on my man on the other line.
Alright?
Okay.
Yo, Oreon?
Who the fuck is Oreon?
What happened to your mother?
You know I was just playin' Lis- oops.
Who the fuck is Lisa?
Motherfucker you must of lost your mind!
You know I was sayin' that shit to get you mad.
Oh, you wanna be callin' names motherfucker
the real nigga I wanted was Puffy but he didn’t come to the club
that night fool, I know that make you real mad!

(traduzione)

Chill Dre, ce l'ho.
Ciao?
Ciao?
Sì, chi è questo?
Sono Oreon, ciao Mase!
Oh, perché ti manco?
Sì, mi manchi, sto cercando di vederti stasera.
A che ora?
Qualunque sia il momento buono per te.
Che c'è alle 7:00?
7:00 va bene.
Aspetta, aspetta, aspetta.
Ciao?
Ciao?
Chi questo?
Questa 'Gina.
Gina perché ti manco?
Sì.
Quindi stasera stai cercando di vedermi?
Nessun dubbio.
Cosa ti piace?
Non lo so.
Che succede?
Cosa vuoi dire non lo sai.
Dovrà essere più tardi perché
Stavo spostando per andare da qualche parte con i miei fratelli.
Quanto è tardi tardi?
Tipo le 11:00?
Oh questo è un bene.
Aspetta perché ho mia madre sull'altra linea, va bene.
Ciao?
Sì piccola.
Che succede.
Quindi penso di poterlo fare alle 7:00.
7:00 va bene?
Sì, dove vuoi che ti venga a prendere?
Sarò davanti all'edificio.
Va bene, tieni il mio uomo sull'altra linea.
Bene?
Bene.
Ehi, Oreon?
Chi cazzo è Oreon?
Cosa è successo a tua madre?
Sai che stavo solo giocando a Lisoops.
Chi cazzo è Lisa?
Figlio di puttana devi aver perso la testa!
Sai che stavo dicendo quella merda per farti arrabbiare.
Oh, vuoi chiamarti per nome figlio di puttana
il vero negro che volevo era Puffy ma non veniva al club
quel pazzo notturno, lo so che ti fanno davvero arrabbiare!