Traduzione del testo della canzone You Ain't Smart - Mase

You Ain't Smart (originale)

What, what
What, what, what
What, what, what
(All Out)
What, what, what, what, what
(Take it back to the streets, mutha fucka)
What, what, what, what, what
Yo, this for my niggas in the streets
(What what what what)
Foreign cars and the jeeps
(What what what what)
Make about a fuckin' million in a week
(What what what what)
When I can’t forget that we all still street
Yo, yo
You know a nigga that’s sniffin', that’s always in the kitchen
Bagin' shit up, there’s always something missin'
A nigga that’s speeding, bound to have a collision
Bound to be in prison, or bound to pop a mission
So if you got dogs, nigga, let 'em go
If a mob fuckin' truck right, let 'em know
We got the same guns that you got, but better though
And next time we in some shit nigga, you will know
See I’m pushed to the point that I put something down
And I stand over your head, like look at you now
And the kids in the parks start lookin' around
Like, «Mommy come here, look, look, look what we found»
Wit' me it’s more intense, nigga
So if you ain’t goin' hard, stay on the bench, nigga
And you know when I come, I leave no prints nigga
And when you die, it won’t be at my expense nigga
Nigga, nigga
— Yo, you ain’t as smart as you think
And I know you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
You talk crazy on the phone, bring niggas to your home
Hey yo, you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
Hey yo, you ain’t as smart as you think
And I know you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
You leave a thug wit' a hoe and you think you on the low
Hey yo, you ain’t as smart as you think
Yo, yo
Not only do I know the rights, I know the wrongs
Mo' money, mo' bitches, yeah, you know the song
And if you claim you a nigga that know me long
And you should know I’mma die with my Rolley on
I ain’t no punk, I ain’t no chump, I ain’t no whimp
Ain’t got no cane, ain’t got no ming, ain’t got no limp
Money exempt, instead you niggas are blimp
And every bitch in every state know Mase is the pimp
See I’m unlike the ones who fail you, when I know where you
Live, I’mma send my kid to take care of you
I’ll bring it to my man if he try to spare you
I’d tie something up if I wanted to scare you
Make it where your own shadow won’t stand near you
And they send the trauma unit to come repair you
Now there you are nigga, in the fuckin' reservoir
With your Bentley, we don’t give a fuck about your car
Who you are
Yo, yo
You can’t never love a man so much you can’t doubt him
Let him know certain shit you gotta do without him
And if ya got guns, don’t leave home without it
You gon' kill a man, there’s ways to go about it
See I never kill a man, and I do it vainly
I won’t ever let a mutha fucka know I’m angry
Cuz when I get caught and they come arraign me
It be a surprise witness that come to hang me
I figure, if I’mma do it, I’mma do it my way
Set 'em on Sunday, have 'em by Friday
Then Sunday, I’mma meet 'em on the highway
See where his exit is and keep it movin'
Monday I’m off the exit
All I wanna find out is where the complex is
And by Tuesday I’m sittin' in the complexes
All I wanna find out is where the address is
And by Wednesday, it just so happen you get shot in the knee
A nigga tried to run away and dropped the key
Now you in the hospital, not critical
Frontin', makin' a scene, bring the whole block wit' you
Friday hit and you ain’t got no clique wit' you
Need somebody help you with your leg, got your bitch wit' chu
Soon as you get home and put the key in the door
Click, clack, now get on the floor, I told you nigga

(traduzione)

Cosa cosa
Cosa cosa cosa
Cosa cosa cosa
(Tutto fuori)
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
(Riportalo in strada, mutha fucka)
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Yo, questo per i miei negri nelle strade
(Cosa cosa cosa cosa)
Le auto straniere e le jeep
(Cosa cosa cosa cosa)
Guadagna circa un fottuto milione in una settimana
(Cosa cosa cosa cosa)
Quando non posso dimenticare che siamo ancora tutti in strada
Ehi, ehi
Conosci un negro che annusa, è sempre in cucina
Sto facendo cazzate, c'è sempre qualcosa che manca
Un negro che sta accelerando, destinato ad avere una collisione
Destinato a essere in prigione o destinato a svolgere una missione
Quindi se hai dei cani, negro, lasciali andare
Se un fottuto camion della mafia ha ragione, faglielo sapere
Abbiamo le stesse pistole che hai tu, ma meglio
E la prossima volta che saremo in qualche negro di merda, lo saprai
Vedi, sono spinto al punto che metto giù qualcosa
E sto sopra la tua testa, come se ti guardassi ora
E i bambini nei parchi iniziano a guardarsi intorno
Tipo: «Mamma vieni qui, guarda, guarda, guarda cosa abbiamo trovato»
Con me è più intenso, negro
Quindi, se non stai andando duro, resta in panchina, negro
E sai quando vengo, non lascio impronte negro
E quando morirai, non sarà a mie spese negro
Negro, negro
— Yo, non sei così intelligente come pensi
E so che non sei intelligente come pensi
(Riportalo in strada)
Parli da matti al telefono, porti i negri a casa tua
Ehi, non sei così intelligente come pensi
(Riportalo in strada)
Ehi, non sei così intelligente come pensi
E so che non sei intelligente come pensi
(Riportalo in strada)
Lasci un delinquente con una zappa e pensi di essere basso
Ehi, non sei così intelligente come pensi
Ehi, ehi
Non solo conosco i diritti, conosco i torti
Mo' soldi, mo' puttane, sì, conosci la canzone
E se ti rivendichi un negro che mi conosce da molto
E dovresti sapere che morirò con il mio Rolley addosso
Non sono un punk, non sono un idiota, non sono un idiota
Non ho il bastone, non ho il ming, non ho il zoppicare
Soldi esenti, invece voi negri siete dirigibili
E ogni puttana in ogni stato sa che Mase è il magnaccia
Vedi, sono diverso da quelli che ti deludono, quando so dove sei
Dal vivo, mando mio figlio a prendersi cura di te
Lo porterò al mio uomo se cercherà di risparmiarti
Legherei qualcosa se volessi spaventarti
Rendilo dove la tua ombra non starà vicino a te
E mandano l'unità traumatologica a venirvi a riparare
Ora eccoti qui, negro, nel fottuto serbatoio
Con la tua Bentley, non ce ne frega un cazzo della tua auto
Chi sei
Ehi, ehi
Non puoi mai amare un uomo così tanto da non dubitare di lui
Fagli sapere certe cose che devi fare senza di lui
E se hai delle pistole, non uscire di casa senza di esse
Ucciderai un uomo, ci sono modi per farlo
Vedi, non uccido mai un uomo e lo faccio invano
Non farò mai sapere a un fottuto mutha che sono arrabbiato
Perché quando vengo catturato e vengono a denunciarmi
Sii un testimone a sorpresa che viene per impiccarmi
Immagino, se lo farò, lo farò a modo mio
Impostali di domenica, prendili entro venerdì
Poi domenica li incontrerò in autostrada
Guarda dov'è la sua uscita e mantienila in movimento
Lunedì sono fuori dall'uscita
Tutto quello che voglio scoprire è dove si trova il complesso
E entro martedì sono seduto nei complessi
Tutto quello che voglio scoprire è dove si trova l'indirizzo
Ed entro mercoledì, semplicemente ti capita di essere colpito al ginocchio
Un negro ha cercato di scappare e ha lasciato cadere la chiave
Ora sei in ospedale, non critico
Frontin', fare una scena, portare l'intero blocco con te
Venerdì è arrivato e non hai alcuna cricca con te
Ho bisogno di qualcuno che ti aiuti con la tua gamba, hai la tua cagna con chu
Non appena torni a casa e metti la chiave nella porta
Clicca, clack, ora sali sul pavimento, te l'ho detto negro