Traduzione del testo della canzone On the Up - Tiffany Gouché

On the Up (originale)

I wake up early in the morning now
Can’t wait to see my baby smile
And man I feel like I done hit the lotto
Gotta catch this wave ooh boy I’m in full throttle
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)
Ain’t takin no days off
Rolling round like we bossin'
Hanging with some things that maybe later we can get lost in
Don’t listen to what they talkin
They only wanna slow you down
So when I get back in town I just
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)

(traduzione)

Adesso mi sveglio presto la mattina
Non vedo l'ora di vedere il mio bambino sorridere
E amico, mi sento come se avessi vinto alla lotteria
Devo prendere quest'onda ooh ragazzo, sono a tutto gas
Riponilo nel bagagliaio
Voglio solo raggiungere stati diversi ogni estate
Prima di conquistare il mondo, dico alla mia bambina che la amo
In alto, in alto, in alto
Sì, sta per impazzire
Quindi cado in ginocchio e prego
Come mamma mi ha cresciuto
Su su, su, su (woo!)
In alto, in alto, in alto
(woo woo woo, sto per diventare cray)
Su su, su, su (woo!)
In alto, in alto, in alto
(woo woo bout, sto per ottenere cray)
Non ci sono giorni liberi
Rotolando come se fossimo un capo
Intrattenere con alcune cose in cui forse più tardi potremmo perderci
Non ascoltare di cosa parlano
Vogliono solo rallentarti
Quindi, quando torno in città, semplicemente
Riponilo nel bagagliaio
Voglio solo raggiungere stati diversi ogni estate
Prima di conquistare il mondo, dico alla mia bambina che la amo
In alto, in alto, in alto
Sì, sta per impazzire
Quindi cado in ginocchio e prego
Come mamma mi ha cresciuto
Su su, su, su (woo!)
In alto, in alto, in alto
(woo woo woo, sto per diventare cray)
Su su, su, su (woo!)
In alto, in alto, in alto
(woo woo bout, sto per ottenere cray)