Traduzione del testo della canzone L'esprit du temps - Mass Hysteria

L'esprit du temps (originale)

Soleil immense et ciel d’azur
Je n’est rien perdu de mes années folles
Les lèvres collées au futur
Avec mon premier amour d'école
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Le bonheur et l’espoir
Sont dans l’air que nous respirons tous
Alors on attend le grand soir
Et le boomerang qui nous poussent
Quelques outils existentiels
J’ai encore un peu d’innocence
Quelques amitiés essentielles
Me font en une douce France
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Retrouvons nous un peu de sens
Seulement sans les barricades
L’union dans la résistance
Et l’amour en embuscade
Créer pour exister
c’est résister un peu (X2)
Allez!

L'esprit du temps (traduzione)

Sole enorme e cielo azzurro
Non ho perso nessuno dei miei ruggenti anni Venti
Labbra incollate al futuro
Con il mio primo amore scolastico
Lo Zeitgeist
Vagabondo
La verità non è altrove
No!
Fallire il meglio di tutti i mondi
Proviamo un mondo migliore
Felicità e speranza
Sono nell'aria che tutti respiriamo
Quindi stiamo aspettando la grande serata
E il boomerang ci spinge
Alcuni strumenti esistenziali
Ho ancora un po' di innocenza
Alcune amicizie essenziali
Fammi in una dolce Francia
Lo Zeitgeist
Vagabondo
La verità non è altrove
No!
Fallire il meglio di tutti i mondi
Proviamo un mondo migliore
Troviamo un senso
Solo senza le barricate
Unità nella Resistenza
E l'amore in agguato
Crea per esistere
resiste un po' (X2)
Vai avanti!