Traduzione del testo della canzone Future Proof - Massive Attack, Grantley Marshall

Future Proof (originale)

Robert Del Naja:
Borderline cases
Reinforced glass
Absent friends
Passport photos an elastic past
Empty pockets
And they think it is all
They think its soul
All wrapped up on a swollen lip
He draws the warm pipe
Chemicals!
Chemicals capture in winter’s grip
Turn us on Seperate the leper
Hungry ghosts
Hungry ghosts
Another imprint
In borrowed clothes
We can be numb
Passing through
Blow blow blow blow
Borderline cases
Future proof
Real thin air
Real thin air
Real thin air

Future Proof (traduzione)

Robert Del Naja:
Casi limite
Vetro rinforzato
Amici assenti
Foto del passaporto un passato elastico
Tasche vuote
E pensano che sia tutto
Pensano alla sua anima
Tutto avvolto su un labbro gonfio
Disegna la pipa calda
Sostanze chimiche!
I prodotti chimici catturano nella morsa dell'inverno
Accendici Separa il lebbroso
Fantasmi affamati
Fantasmi affamati
Un'altra impronta
In abiti presi in prestito
Possiamo essere insensibili
Passare attraverso
Colpo colpo colpo colpo
Casi limite
Prova futura
Vera aria sottile
Vera aria sottile
Vera aria sottile